VERSION
Conte Type T306
Version 8
8
- ID., ib., II, 575 (Heti). Fi'woi chiré 500 pai'soulier (La fille du roi qui déchirait 500 paires de souliers).
Très alt.
I : A, B, B3.
II : A2 (dont les frères ont déjà échoué et ont été tués), B, B2 (25 dollars, 2 fois), C1.
IV : A (il répète au roi ce que lui a dit la femme), B.
Extension : Europe (une soixantaine de versions recensées), Antilles françaises. Un conte fusionnant les T. 306 et 307 a été noté chez les Ba-Runga en Afrique du Sud (importation portugaise).
I A - Une princesse s'absente chaque nuit
Présent dans les versions : 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ;
I B - Le roi la donnera en mariage à qui découvrira où elle va
Présent dans les versions : 8 ;
I B3 - ceux qui échouent sont tués
Présent dans les versions : 4 ; 7 ; 8 ;
II A2 - un jeune homme volontaire
Présent dans les versions : 7 ; 8 ;
II B - Il rencontre une vieille femme
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 7 ; 8 ;
II B2 - il lui donne quelque chose
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 8 ;
II C1 - des indications
Présent dans les versions : 3 ; 8 ;
IV A - Le héros raconte au roi de qu'a fait sa fille
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ;
IV B - Le roi donne sa fille au héros
Présent dans les versions : 7 ; 8 ;
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A|II:B|II:B2|II:C1|IV:A|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:B3|IV:A|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|IV:A|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|II:B|II:B2|IV:A|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:A|I:B3|II:A2|II:B|IV:A|IV:B|