VERSION
Conte Type T306
Version 7
7
- ID., ib., I, 461 (Dominique). Var. de 5.
I : A, A1, B1, B3.
II : A2, B, C (baguette magique), D.
III : A1. Elle menace et frappe le veilleur, emporte 3 verres, or, argent, diamant, A4 (traverse eau d'or, d'argent, de cuivre. Y boit successivement avec les 3 verres), B (à case d'un géant), B2, C, C1, C2 (grâce à baguette, fait passer dans sa poche chaque verre dès qu'il a servi, prend objets dans case du géant). C3.
IV : A, A1, B.
I A - Une princesse s'absente chaque nuit
Présent dans les versions : 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ;
I A1 - et use une paire
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 7 ;
I B1 - le roi charge des soldats de la surveiller
Présent dans les versions : 4 ; 7 ;
I B3 - ceux qui échouent sont tués
Présent dans les versions : 4 ; 7 ; 8 ;
II A2 - un jeune homme volontaire
Présent dans les versions : 7 ; 8 ;
II B - Il rencontre une vieille femme
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 7 ; 8 ;
II C - La vieille femme donne au héros un objet magique
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 7 ;
II D - Le héros veille à la porte
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ;
III A1 - s'aide d'une baguette magique
Présent dans les versions : 5 ; 7 ;
III A4 - traverse une ou plusieurs rivières
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ;
III B - Elle arrive à un lieu où l'on danse
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 7 ;
III B2 - avec un géant
Présent dans les versions : 7 ;
III C - Le héros la suit
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 6 ; 7 ;
III C1 - grâce à l'objet magique
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 7 ;
III C2 - prend en route des objets comme justifications
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ;
III C3 - rentre le premier et fait semblant de dormir
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 7 ;
IV A - Le héros raconte au roi de qu'a fait sa fille
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ;
IV A1 - montre les objets
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ;
IV B - Le roi donne sa fille au héros
Présent dans les versions : 7 ; 8 ;
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A|I:A1|II:B|II:C|III:B|III:C|III:C1|III:C3|IV:A|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A1|I:B1|I:B3|II:D|III:A4|III:B|III:C|III:C2|III:C3|IV:A|IV:A1|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|III:A1|IV:A|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|II:B|II:C|II:D|III:A4|III:C|III:C1|III:C2|IV:A|IV:A1|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:B3|II:A2|II:B|IV:A|IV:B|