| Conte Type T559 | Versions |
|---|---|
| 00 - Conte-type 559 - LE BOUSIER Aa. Th. Dungbeetle. Basile III, 5, Lo scaraf one, lo sorece et jo grillo (Le scarabée, la souris et le grillon). Développer les éléments du conte | |
| 900 - Description ATU (source) Développer les éléments du conte | |
| 901 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Original (source) Développer les éléments du conte | |
| 902 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Format texte (source) Développer les éléments du conte | |
| 0 - Version du catalogue : LE CONTE DE LE RAMAIS - Version de Haute-Bretagne (source) Ms G. MASSIGNON, Ouest 1954-59. Développer les éléments du conte | |
| 1 - MS MILLIEN-DELARUE, Nivernais, Vers. A. La princesse qui ne voulait pas rire. (source) I : A, B, B2, B4, B5, C, C2. III : A, A2, B2 (héros a acheté pastilles pour sentir bon), C. Développer les éléments du conte | |
| 2 - ID., ib., Vers. B. Le bossu et la princesse. (source) (Début infl. par T. 513 B). Roi promet sa fille à celui qui fera une voiture en bois, et un cheval trottant seul. Les deux premiers, impolis avec une vieille, échouent, l'un ne faisant que des « peignes », l'autre des « violons ». Le 3me, le bossu, dit à la vieille ce qu'il s'essaye à faire, et réussit. I : B, B7 (loup, rossignol, renard), B5, B2. II : III : A, A3, B (les 2 prétendants) ; par contre le rossignol accompagne le bossu et chante toute la nuit C. Développer les éléments du conte | |
| 3 - LE ROUZIC, Carnac, 200-206. L'enfant prodigue. (source) I : A. B1, B4, B5, B2, C, C3. III : A, A2, B, B1, C. Développer les éléments du conte | |
| 4 - Ms G. MASSIGNON, Ouest 1954-59 (Loire-Atl.). Le conte de Lé Ramaïe. Est la version-type reproduite ci-dessus. Développer les éléments du conte | |
| 5 - PINEAU, C. Poitou, 59-68. La Ramée. (source) (Débute par T. 613, cf. d-après vers 29 de ce type). Puis : III : A, A1. I : B, B5, B2. III : B, B1, C. Développer les éléments du conte | |
| 6 - MS SMITH, Velay et Forez, I, 231-235. Le grillet, le rat, la grenouille et le bousier du soldat. I : B (voir titre), B8, A, C, C2. III : C, B (le héros !). 6 bis. ID., ib., II : 217-221. Les quatre bête ou la fille qui ne rit pas. Vers. presque identique. Développer les éléments du conte | |
| 7 - CÉNAC-MONCAUT, C. Gasc. 202-213. Le maréchal ferrant de Barbaste. (source) I : A, A1, B, B3, B4, B6, C, C1, D. III : A, A1, B, C. Développer les éléments du conte | |
| 8 - BLADÉ, Gascogne, III, 23-35. Le forgeron de Fumel. (source) I : A, A1, B, B3, B4, B6, B8, C, C1, D. III : A, A1, B, C. Développer les éléments du conte | |
| 9 - Almanach ariégeois, 1906, 21 sq. Développer les éléments du conte | |
| 10 - JOISTEN, C. et chansons Htes-Alpes, 51-53. Le fils paresseux. I : A, B1, B7 (canari), B4, B2 (deux), C, C2. III : A, A2, B, B1 (le canari endort le prétendant si profondément qu'il ne sent pas ce qu'il fait ; la 2e fois celui-ci se fait mettre une pièce en cuir, mais le rat la ronge ; la 3e fois, il se fait mettre une cheville, mais le rat, en lui pas_ sant sa queue trempée dans de la moutarbe sous le nez, le fait éternuer à tel point qu'il fait sauter la cheville qui « traverse la cuisse de la fem, me, passe par la fenêtre et va démolir le clocher de l'église »), C Cf._ID., ib., 44-50. Les aventures de Petit-Jean. Conte composite (cf. ici-même T. 650, vers. 29 et T. 592, vers. 35). Se termine par épi, à rattacher au T. 559 (princesse tournée trois fois du côté du héros e; non de l'ours, qui sent mauvais). Cf. aussi ci-après T. 571, vers. 4 et 7. Développer les éléments du conte | |
| 1001 - --- a) THESE ROY, Gaspésie. Le Taon. Cf. ID., Litt. or. Gaspésie., 225. Développer les éléments du conte | |
| 1002 - --- b) Ms Mus. NAT. Ottawa. - Coll. M. Barbeau n° 42. Le rat, la souris et le barbeau. (avec T. 571). Québec, 1915. - ROY 127 (841). Le fou-de-marde. Québec, 1958. - ROY 243 (28). Tit-Jean. Epis. fanal du T. 559 terminant une vers. du T. 850. Québec, 1959. - ROY 341 (487). Le gros crapaud. Québec, 1959. Epis. final (scatol.) du T. 559 in conte composite : T. 850 et T. 560. - A18 (362). La princesse à marier par celui qui la fera rire (avec motif du violon magique emprunté au T. 5921. Nouv. Brunswick, 1959. Développer les éléments du conte | |
| 1003 - --- c) Ms ARCH. F.L. Québec. 20 vers. Développer les éléments du conte | |
| 2000 - Commentaires Ce conte est répandu dans toute l'Europe (1) et au Canada (1) THOMPSON, The Folktale, 153-154. Développer les éléments du conte | |
| 2001 - THOMPSON, The Folktale, 153-154 (source) Développer les éléments du conte | |
| 5000 - Bibliographie des contes du même type dans la collection MERVEILLEUX chez Corti (source) Développer les éléments du conte | |
| 5001 - Bibliographie de la collection DORSON Folktales of ... (source) Développer les éléments du conte |