VERSION
Conte Type T713
Version 11
11
- ID., ib. Vers. K. Maman Guite.
I : A2, C1 (l'enfant de la fille de la maison, dans le lit de la servante).
II : A, A1, A5, A7, A, B2 (Mouds, mouds, mon petit moulin / Pour moi, pour maman Gui-te / Que m'a pas fait / Que m'a ben nourri), B3, A5, A6, A8, B, (Vache, donne-moi du lait / Pour moi, pour maman Guite / etc.).
I A2 - elle s'appelle Brigitte ou d'un nom très voisin
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 5 ; 8 ; 11 ; 13 ;
I C1 - un autre enfant qui vient de naître est porté dans le lit de l'héroïne
Présent dans les versions : 1 ; 11 ;
II A - Après avoir survécus pendant un certain temps dans la forêt
Présent dans les versions : 3 ; 5 ; 7 ; 11 ; 11 ;
II A1 - l'héroïne arrive avec l'enfant à un moulin
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 14 ;
II A5 - mais on lui répond
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 4 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 9 ; 10 ; 11 ; 11 ; 13 ; 14 ;
II A7 - que le moulin ne tourne plus
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ;
II A - Après avoir survécus pendant un certain temps dans la forêt
Présent dans les versions : 3 ; 5 ; 7 ; 11 ; 11 ;
II B2 - le moulin se remet à tourner et donne de la farine à plein sacs
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 11 ;
II B3 - à partir d'un seul grain retrouvé
Présent dans les versions : 1 ; 8 ; 11 ;
II A5 - mais on lui répond
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 4 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 9 ; 10 ; 11 ; 11 ; 13 ; 14 ;
II A6 - que les vaches ne donnent plus de lait
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 9 ; 11 ;
II A8 - depuis sept ans
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 4 ; 4 ; 6 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 11 ;
II B - Mais la venue de l'héroïne a tout changé par miracle
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:C1|II:A1|II:A5|II:A5|II:A7|II:A8|II:A6|II:A8|II:B|II:B2|II:B3|
Eléments commun avec la version : 2 : |II:A1|II:A5|II:A5|II:A7|II:B|II:B2|II:A5|II:A5|II:A6|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A2|II:A|II:A|II:A1|II:A5|II:A5|II:A6|II:B|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A2|II:A5|II:A5|II:A6|II:A8|II:B|II:A1|II:A5|II:A5|II:A7|II:A8|II:B|II:B2|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A2|II:A|II:A|
Eléments commun avec la version : 6 : |II:A5|II:A5|II:A6|II:A8|II:A7|II:A8|II:B|II:B2|
Eléments commun avec la version : 7 : |II:A|II:A|II:A1|II:A5|II:A5|II:A7|II:B|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A2|II:A1|II:A5|II:A5|II:A6|II:A7|II:B|II:B2|II:B3|
Eléments commun avec la version : 9 : |II:A1|II:A5|II:A5|II:A7|II:A8|II:A5|II:A5|II:A6|II:A8|II:B|
Eléments commun avec la version : 10 : |II:A1|II:A5|II:A5|II:A7|II:A8|II:B|
Eléments commun avec la version : 12 : |
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A2|II:A5|II:A5|II:B|
Eléments commun avec la version : 14 : |II:A1|II:A5|II:A5|II:B|