VERSION
Conte Type T590
Version 15
15
- ID., ib., 213-226, n° 20. L'oiseau qui chante, la pomme qui danse et la bouteille de générosité.
Vers. très voisine de la vers. 12.
I : A, B, B1.
II : A, A1.
I : C (dans la maison du géant), C6 (sabre) et bottes de sept lieues.
II : C, D1, oiseau qui chante, pomme qui danse, D4, D7, E.
III : A1, A3.
IV : A, A3, B, B1, B2.
V : A2, A3, D (la plus jeune), B, B3, C (le roi lui donne des soldats), C2.
I A - Le héros est un garçon pauvre
Présent dans les versions : 6 ; 8 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ;
I B - Il part accompagné
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ;
I B1 - de sa mère
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ;
II A - Ils arrivent à un château (une maison) habité(e)
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ;
II A1 - par un (des) géant(s)
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ;
I C - Il trouve
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 10 ; 11 ; 14 ; 15 ; 16 ;
I C6 - une arme
Présent dans les versions : 8 ; 10 ; 15 ;
II C - Pendant l'absence du héros, le (dernier) brigand (géant) se montre à la mère (soeur), la courtise et en fait sa complice
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ;
II D1 - la mère (soeur, femme) perfide envoie le héros, sur les conseils du brigand (géant), lui quérir l'objet (les objets) suivant(s) :
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 6 ; 6 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 17 ;
II D4 - une eau de vie
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 10 ; 12 ; 15 ;
II D7 - gardé(e,s) par d'autres bêtes féroces
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 10 ; 12 ; 15 ;
II E - Le héros réussit grâce à la force surhumaine qui lui vient de son objet magique.
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 6 ; 10 ; 14 ; 15 ; 16 ;
III A1 - dans un autre château
Présent dans les versions : 8 ; 12 ; 13 ; 15 ;
III A3 - libère trois princesses prisonnières
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 8 ; 12 ; 13 ; 15 ;
IV A - Pendant son sommeil
Présent dans les versions : 3 ; 3 ; 6 ; 8 ; 9 ; 12 ; 14 ; 15 ;
IV A3 - l'un des complices dérobe au héros l'objet dont lui vient sa force
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 9 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ;
IV B - Ils crèvent les yeux du héros
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 12 ; 13 ; 15 ; 17 ;
IV B1 - et l'envoient au loin
Présent dans les versions : 2 ; 6 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ;
IV B2 - guidé par un petit chien
Présent dans les versions : 12 ; 13 ; 15 ;
V A2 - le héros arrive à la cour du roi père de(s) princesse(s) délivrée(s)
Présent dans les versions : 12 ; 14 ; 15 ;
V A3 - le héros est ainsi reconnu
Présent dans les versions : 6 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ;
V D - Il épouse la jeune fille
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 6 ; 8 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ;
V B - Sur les conseils de la jeune fille
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 12 ; 15 ;
V B3 - le héros baigne ses yeux et retrouve la vue
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 12 ; 13 ; 15 ;
V C - Le héros retourne au château des deux complices
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 4 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ;
V C2 - les tue tous les deux
Présent dans les versions : 2 ; 9 ; 15 ; 16 ;
Eléments commun avec la version : 2 : |I:B|II:A|II:A1|II:C|II:D1|IV:B|IV:B1|V:B|V:B3|V:C|V:C2|V:D|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:B|I:B1|I:C|II:A|II:C|IV:A|IV:A3|II:D1|II:D4|II:D7|II:D1|V:D|V:C|IV:A|IV:B|V:B|V:B3|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:B|I:C|II:A|II:A1|II:C|II:D1|II:D1|II:E|III:A3|IV:B|IV:A3|V:B|V:B3|V:C|V:C|
Eléments commun avec la version : 5 : |
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|I:B|I:B1|II:A|II:C|II:D1|II:D7|II:E|II:D1|II:D4|II:E|III:A3|IV:A|IV:B|IV:B1|V:B3|V:A3|V:D|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:C6|II:A|II:A1|IV:A|IV:B|III:A1|III:A3|V:B3|V:D|
Eléments commun avec la version : 9 : |IV:A|IV:A3|V:C2|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:B|I:B1|I:C|I:C6|II:A|II:C|II:D1|II:D4|II:D7|II:E|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|I:B|I:B1|I:C|II:A|II:A1|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|I:B|I:B1|II:A|II:A1|II:C|II:D1|II:D4|II:D7|III:A1|III:A3|IV:A|IV:A3|IV:B|IV:B1|IV:B2|V:A2|V:A3|V:D|V:B|V:B3|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|I:B|II:A|II:A1|II:C|II:D1|III:A1|III:A3|IV:A3|IV:B|IV:B1|IV:B2|V:B3|V:C|V:A3|V:D|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:A|I:B|I:B1|I:C|II:A|II:C|II:D1|II:E|IV:A|IV:A3|V:C|V:A2|V:A3|V:D|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|I:B|I:B1|I:C|II:A|II:C|II:D1|II:E|IV:A3|IV:B1|V:C|V:C2|V:D|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A|I:B|I:B1|II:D1|II:D1|IV:B|V:C|