VERSION
Conte Type T570
Version 36
36
- POURRAT, Trésor des c., VII, 235-243. Le c. du sabotier et de la fille du roI :
I : A6, C3, C4, C5, comme il est sabotier, il lui fait cadeau d'une paire de sabots, elle lui donne en remerciement un noyau à planter, dont sort un pêcher portant des fruits en toutes saisons ; B, B1, B5, B7. C (le héros), C1, G, G3.
II : A, A2, A4, B1, B2, B3, B5, B9, C, G, G2.
III : Créer un verger, puis un vivier, à l'endroit d'un terrain de bois et de rochers ; faire fructifier le verger, et peupler le vivier ; B1, B3.
IV : D, mais il la dédaigne au profit de son amoureuse de village.
I A6 - le héros n'a pas de frère
Présent dans les versions : 3 ; 7 ; 9 ; 14 ; 26 ; 27 ; 34 ; 36 ;
I C3 - il rencontre un être secourable
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I C4 - sous forme d'une vieille femme
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 10 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ; 36 ;
I C5 - qui est fée
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 11 ; 12 ; 17 ; 19 ; 21 ; 25 ; 29 ; 33 ; 34 ; 36 ;
I B - Le roi fait proclamer qu'il donnera sa fille en mariage à qui lui apportera les plus beaux fruits
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 11 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 36 ;
I B1 - pêches
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 17 ; 19 ; 24 ; 31 ; 36 ;
I B5 - hors saison
Présent dans les versions : 1 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I B7 - car le roi en est très gourmand
Présent dans les versions : 1 ; 12 ; 21 ; 22 ; 36 ;
I C - L'aîné part
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I C1 - emportant des fruits de son jardin
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I G - Les fruits du héros sont effectivement trouvés magnifiques
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 11 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I G3 - mais sa main ne sera accordée au héros que moyennant une (de) nouvelle(s) épreuve(s).
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 8 ; 11 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II A - Afin de gagner la princesse
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II A2 - le héros doit garder un troupeau
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 1017 ; 19 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II A4 - lapins
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 14 ; 15 ; 16 ; 1017 ; 19 ; 21 ; 23 ; 29 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II B1 - après s'être d'abord désolé de la dispersion de ses bêtes
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 9 ; 12 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 23 ; 29 ; 31 ; 36 ;
II B2 - le héros voit venir à lui un être secourable
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 7 ; 9 ; 10 ; 12 ; 15 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 23 ; 29 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II B3 - qui est celui déjà rencontré dans l'épis. précédent
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 7 ; 9 ; 10 ; 12 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II B5 - qui lui remet un objet magique pour rassembler ses bêtes
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 9 ; 10 ; 12 ; 15 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 23 ; 29 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II B9 - une baguette
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 7 ; 10 ; 11 ; 18 ; 33 ; 36 ;
II C - Le héros réunit ainsi les bêtes au complet et les reconduit
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 1017 ; 21 ; 22 ; 27 ; 29 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II G - Le roi est obligé de constater que le héros a gagné
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II G2 - mais il lui inflige une (de) nouvelle(s) épreuves.
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 33 ; 36 ;
III B1 - le héros réussit
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 14 ; 20 ; 22 ; 26 ; 27 ; 30 ; 36 ;
III B3 - en se servant de son objet magique
Présent dans les versions : 3 ; 7 ; 10 ; 11 ; 14 ; 26 ; 27 ; 30 ; 36 ;
IV D - Le héros obtient ainsi la princesse en mariage
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 9 ; 12 ; 18 ; 19 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 33 ; 36 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:B|I:B1|I:B5|I:B7|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:C|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:G3|I:C3|I:C5|II:A|II:A2|II:A4|II:C|II:G|II:G2|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A6|I:C3|I:C4|I:C5|I:G3|II:A|II:A2|II:B2|II:B3|II:B5|II:G|II:G2|III:B1|III:B3|IV:D|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:C|I:C3|II:A2|II:B1|II:B2|II:B3|II:C|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:B|I:B1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:C|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:B|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|II:A|II:A4|II:B9|II:C|II:G|II:G2|III:B1|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:A6|I:C3|I:C4|II:B9|III:B1|III:B3|II:A|II:A2|II:A4|II:B2|II:B3|II:B9|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:B|I:C|I:C1|I:C3|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:C|II:G|II:G2|III:B1|IV:D|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A6|I:C3|III:B1|II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:C|I:C3|I:C4|II:B9|III:B1|III:B3|II:A|II:A2|II:A4|II:B2|II:B3|II:B5|II:C|II:G|II:G2|III:B1|I:C3|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:B|I:C3|I:C5|II:B9|I:G|I:G3|III:B1|III:B3|II:A|II:A2|II:A4|II:C|II:G|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:B|I:B7|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C5|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:C|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:C3|II:A2|II:C|II:G2|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:A6|I:C3|I:C4|II:A2|II:A4|II:C|III:B1|III:B3|
Eléments commun avec la version : 15 : |II:A4|II:B2|I:C4|II:B5|II:G|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:C3|I:C4|II:A2|II:A4|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:B|I:B1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C5|I:G|I:G3|
Eléments commun avec la version : 1017 : |II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:C|II:G|
Eléments commun avec la version : 18 : |I:B|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|II:A|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:B9|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 19 : |I:B|I:B1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C5|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:C|I:C1|I:C3|I:C4|III:B1|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:B|I:B7|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C5|I:G|I:G3|II:A|II:A4|II:C|II:G|II:G2|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:B|I:B7|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:C|II:G|II:G2|III:B1|IV:D|
Eléments commun avec la version : 23 : |II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|II:B5|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:C|I:C1|I:B1|I:C3|I:G|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:B|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C5|I:G|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A6|I:G3|I:C3|I:C4|II:A|II:A2|II:G|II:G2|III:B1|III:B3|IV:D|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A6|I:C3|I:C4|I:G3|II:A|II:A2|II:C|II:G|II:G2|III:B1|III:B3|IV:D|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|I:C4|I:C5|II:B5|II:C|II:G|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:B|I:C|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|III:B1|III:B3|II:A|II:A2|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:B|I:B1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:B1|II:B2|II:B3|II:B5|II:C|II:G|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:B|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C5|I:G|I:G3|II:A|II:A2|II:A4|II:B2|II:B3|II:B5|II:B9|II:C|II:G|II:G2|IV:D|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A6|I:B|I:B5|I:C|I:C1|I:C3|I:C5|I:G|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:C|I:C1|I:B5|I:C3|I:C4|I:G|