VERSION
Conte Type T570
Version 35
35
- Ms G. MASSIGNON, Corse 1955. Le figuier.
I : A, A1, C, C1, B4, B5, C3, C4, C10, C11, C14, C16, C21, D, D2, E, C17, F, F2, F3, G.
IV : Est récompensé par bourse d'or, D3.
I A - Le héros est le plus jeune de trois frères
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I A1 - fils d'une pauvre veuve
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 8 ; 13 ; 18 ; 19 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I C - L'aîné part
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I C1 - emportant des fruits de son jardin
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I B4 - figues
Présent dans les versions : 8 ; 34 ; 35 ;
I B5 - hors saison
Présent dans les versions : 1 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I C3 - il rencontre un être secourable
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I C4 - sous forme d'une vieille femme
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 10 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ; 36 ;
I C10 - près d'une fontaine (ou d'une rivière)
Présent dans les versions : 12 ; 13 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I C11 - qui lui demande ce qu'il porte dans son panier
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 8 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I C14 -
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I C16 - des cornes
Présent dans les versions : 17 ; 22 ; 35 ;
I C21 - et l'être rencontré répond qu'il en sera bien ainsi.
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 22 ; 24 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I D - C'est effectivement ce qu'il trouve dans son panier en arrivant au château
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I D2 - et il est mis en prison
Présent dans les versions : 6 ; 12 ; 20 ; 21 ; 22 ; 33 ; 35 ;
I E - aventure identique du 2e frère
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I C17 - des cailloux
Présent dans les versions : 31 ; 35 ;
I F - Au héros qui (dans les mêmes circonstances) dit poliment la vérité
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I F2 - offre de ses fruits
Présent dans les versions : 17 ; 24 ; 25 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I F3 - l'être secourable souhaite (pas toujours explicitement) que ses fruits soient encore plus beaux
Présent dans les versions : 1 ; 6 ; 8 ; 12 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ;
I G - Les fruits du héros sont effectivement trouvés magnifiques
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 8 ; 11 ; 12 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
IV D3 - obtient la remise en liberté de ses frères.
Présent dans les versions : 21 ; 33 ; 35 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A|I:B5|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:C3|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:C3|I:C4|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A|I:C|I:C3|I:E|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|I:A1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:G|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|I:A1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C14|I:C21|I:D|I:D2|I:E|I:F|I:F3|I:F|I:G|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:C3|I:C4|I:F|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:A1|I:B4|I:C|I:C1|I:C3|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:C3|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|I:C|I:C3|I:C4|I:C14|I:F|I:C3|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|I:C3|I:G|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C10|I:C21|I:D|I:D2|I:E|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|I:A1|I:C3|I:C10|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:C3|I:C4|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:C4|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:C3|I:C4|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C16|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F2|I:G|
Eléments commun avec la version : 1017 : |
Eléments commun avec la version : 18 : |I:A|I:A1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 19 : |I:A|I:A1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:D2|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:D|I:D2|I:E|I:F|I:F3|I:G|IV:D3|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:D2|I:E|I:C16|I:F|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 23 : |
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|I:C|I:C1|I:C3|I:C11|I:C14|I:C21|I:E|I:F|I:F2|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C10|I:C11|I:C14|I:D|I:E|I:F|I:F2|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:C3|I:C4|I:F|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:C3|I:C4|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|I:C4|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A|I:A1|I:C|I:C3|I:C4|I:C10|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:G|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:A|I:A1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C10|I:C11|I:C14|I:C17|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F2|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:A|I:A1|I:C|I:C1|I:C3|I:C4|I:C10|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:D2|I:E|I:F|I:F2|I:F3|I:G|IV:D3|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:B4|I:B5|I:C|I:C1|I:C3|I:C11|I:C14|I:C21|I:D|I:E|I:F|I:F3|I:G|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:C3|I:C4|I:B5|I:C|I:C1|I:G|