VERSION
Conte Type T451
Version 331
331
- ANDREWS, C. ligures, 80-82, n° 19. Les onze cygnes.
I : A (11 g.) ; le père, qui est roi, devenu veuf, se remarie.
III : La nouvelle reine, pour se débarrasser des enfants, s'adresse à une sorcière qui transforme les onze garçons en cygnes, mais ne peut rien contre la fille qui porte sur elle une chaîne en or bénite ; la sorcière la perd dans un bois. Une femme dit à la soeur où sont ses frères - nageant sur un lac - et qu'elle pourra les délivrer si elle reste muette pendant le temps qu'elle fera une couverture avec des feuilles piquantes.
IV : B, B1, C, C6, C7 (comme sorcière), C12. Comme il manquait un morceau à la couverture, un des frères conserve une aile à la place de bras.
I A - Un homme et une femme ayant plusieurs garçons ont enfin une fille
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 18 ; 19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 31 ; 32 ; 331 ; 34 ; 35 ; 36 ;
IV B - Elle est vue par un prince
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 16 ; 19 ; 21 ; 23 ; 27 ; 28 ; 29 ; 32 ; 331 ; 36 ;
IV B1 - qui l'emmène et l'épouse
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 8 ; 9 ; 10 ; 16 ; 19 ; 21 ; 23 ; 28 ; 29 ; 32 ; 331 ; 36 ;
IV C - Les frères retrouvent leur forme humaine
Présent dans les versions : 2 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 23 ; 27 ; 28 ; 29 ; 32 ; 331 ; 35 ; 36 ;
IV C6 - en sauvant au dernier moment par leur arrivée leur soeur de la mort
Présent dans les versions : 8 ; 11 ; 331 ;
IV C7 - qui a été calomniée auprès de son mari
Présent dans les versions : 8 ; 11 ; 23 ; 331 ;
IV C12 - et qui n'a pu se défendre parce que, pour libérer ses frères, elle devait rester muette
Présent dans les versions : 8 ; 11 ; 331 ;
Eléments commun avec la version : 2 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A|IV:B|IV:B1|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 6 : |
Eléments commun avec la version : 7 : |
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|IV:C6|IV:C7|IV:C12|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|IV:B|IV:C|IV:C6|IV:C7|IV:C12|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:A|IV:C|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 17 : |
Eléments commun avec la version : 18 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 19 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 21 : |IV:B|IV:B1|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 23 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|IV:C7|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A|IV:B|IV:C|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 32 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:A|IV:C|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:A|IV:B|IV:B1|IV:C|