VERSION
Conte Type T313
Version 91
91
- Ms. GENEVIÈVE MASSIGNON. Canada (Nouv. Écosse), 1946, n° 4. La fille du Diable. Inc.
I : A (serviteur).
IV : 1° A2, A4 (panier), D, D1, D5, D8; 2° A, A4 (hache sans taillant), D, D1, D5, D8.
V : A, A1, A7 (les 3 soeurs en vert, bleu, rouge, passeront par trou de la serrure), B1 (elle sera en rouge), C, C4, D (entre 3 chevaux, celui qui a la tète en bas), D (celui qui a la tête en haut).
VI : A (le beau cheval); 1° C, E, E4 (pomme de chou), J, J1 (« Mes choux poussent pas. »), J3, J4, J5, J6; 2° D (en « church », c. à d. temple protestant, le terme église tant réservé aux églises catholiqes), D3 (sonneur), J, J2 (« Mes cloches sonnaient. N'ai rien vu. ») J3, J4, J5, J6; 3° A un pont, la fille jette épingles et pain ( !); « Ça pique trop », le diable ne p
I A - Un jeune homme
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 32 ; 33 ; 34 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ; 42 ; 43 ; 44 ; 46 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 57 ; 59 ; 60 ; 61 ; 62 ; 62 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 74 ; 75 ; 79 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 101 ; 103 ; 104 ; 105 ; 106 ; 107 ; 108 ; 109 ; 110 ; 113 ; 116 ; 117 ; 118 ;
IV A2 - étang à vider
Présent dans les versions : 3 ; 8 ; 9 ; 14 ; 34 ; 39 ; 40 ; 49 ; 51 ; 57 ; 59 ; 60 ; 64 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 75 ; 76 ; 77 ; 80 ; 83 ; 85 ; 89 ; 91 ; 92 ; 110 ;
IV A4 - avec des outils dérisoires
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 7 ; 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 14 ; 14 ; 16 ; 16 ; 17 ; 26 ; 28 ; 33 ; 33 ; 34 ; 37 ; 39 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 44 ; 46 ; 46 ; 47 ; 48 ; 49 ; 50 ; 51 ; 51 ; 57 ; 57 ; 57 ; 59 ; 59 ; 60 ; 61 ; 61 ; 64 ; 64 ; 65 ; 67 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 70 ; 72 ; 74 ; 77 ; 77 ; 80 ; 80 ; 80 ; 81 ; 82 ; 82 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ; 105 ; 110 ; 110 ; 115 ; 118 ; 118 ;
IV D - La fille arrive
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 8 ; 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 21 ; 21 ; 26 ; 33 ; 33 ; 34 ; 34 ; 37 ; 37 ; 39 ; 39 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 46 ; 47 ; 48 ; 48 ; 49 ; 50 ; 50 ; 51 ; 51 ; 53 ; 53 ; 57 ; 59 ; 60 ; 60 ; 60 ; 61 ; 64 ; 64 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 72 ; 74 ; 74 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 80 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 83 ; 84 ; 84 ; 85 ; 85 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 93 ; 98 ; 98 ; 103 ; 104 ; 105 ; 106 ; 108 ; 108 ; 109 ; 110 ; 110 ; 113 ; 113 ; 115 ; 115 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D1 - elle lui apporte son repas
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 8 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 21 ; 26 ; 26 ; 33 ; 33 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 46 ; 57 ; 59 ; 60 ; 60 ; 61 ; 66 ; 68 ; 68 ; 68 ; 69 ; 70 ; 72 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 93 ; 93 ; 98 ; 104 ; 105 ; 106 ; 108 ; 108 ; 109 ; 110 ; 110 ; 113 ; 113 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D5 - elle exécute elle-même la tâche
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 7 ; 10 ; 11 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 21 ; 21 ; 26 ; 30 ; 33 ; 33 ; 37 ; 37 ; 40 ; 47 ; 48 ; 48 ; 49 ; 50 ; 50 ; 51 ; 51 ; 59 ; 61 ; 64 ; 64 ; 66 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 72 ; 74 ; 74 ; 75 ; 79 ; 79 ; 80 ; 80 ; 83 ; 85 ; 85 ; 86 ; 89 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 106 ; 109 ; 110 ; 115 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D8 - pendant qu'il fait un somme
Présent dans les versions : 3 ; 10 ; 12 ; 16 ; 60 ; 60 ; 66 ; 91 ; 91 ; 106 ; 109 ;
IV A - Bois à couper et à débiter
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 26 ; 31 ; 33 ; 39 ; 40 ; 43 ; 46 ; 47 ; 48 ; 50 ; 51 ; 57 ; 59 ; 60 ; 61 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 70 ; 74 ; 75 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 84 ; 86 ; 87 ; 91 ; 98 ; 103 ; 105 ; 108 ; 109 ; 109 ; 110 ; 113 ; 115 ; 117 ;
IV A4 - avec des outils dérisoires
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 7 ; 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 14 ; 14 ; 16 ; 16 ; 17 ; 26 ; 28 ; 33 ; 33 ; 34 ; 37 ; 39 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 44 ; 46 ; 46 ; 47 ; 48 ; 49 ; 50 ; 51 ; 51 ; 57 ; 57 ; 57 ; 59 ; 59 ; 60 ; 61 ; 61 ; 64 ; 64 ; 65 ; 67 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 70 ; 72 ; 74 ; 77 ; 77 ; 80 ; 80 ; 80 ; 81 ; 82 ; 82 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ; 105 ; 110 ; 110 ; 115 ; 118 ; 118 ;
IV D - La fille arrive
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 8 ; 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 21 ; 21 ; 26 ; 33 ; 33 ; 34 ; 34 ; 37 ; 37 ; 39 ; 39 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 46 ; 47 ; 48 ; 48 ; 49 ; 50 ; 50 ; 51 ; 51 ; 53 ; 53 ; 57 ; 59 ; 60 ; 60 ; 60 ; 61 ; 64 ; 64 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 72 ; 74 ; 74 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 80 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 83 ; 84 ; 84 ; 85 ; 85 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 93 ; 98 ; 98 ; 103 ; 104 ; 105 ; 106 ; 108 ; 108 ; 109 ; 110 ; 110 ; 113 ; 113 ; 115 ; 115 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D1 - elle lui apporte son repas
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 8 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 21 ; 26 ; 26 ; 33 ; 33 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 46 ; 57 ; 59 ; 60 ; 60 ; 61 ; 66 ; 68 ; 68 ; 68 ; 69 ; 70 ; 72 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 93 ; 93 ; 98 ; 104 ; 105 ; 106 ; 108 ; 108 ; 109 ; 110 ; 110 ; 113 ; 113 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D5 - elle exécute elle-même la tâche
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 7 ; 10 ; 11 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 21 ; 21 ; 26 ; 30 ; 33 ; 33 ; 37 ; 37 ; 40 ; 47 ; 48 ; 48 ; 49 ; 50 ; 50 ; 51 ; 51 ; 59 ; 61 ; 64 ; 64 ; 66 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 72 ; 74 ; 74 ; 75 ; 79 ; 79 ; 80 ; 80 ; 83 ; 85 ; 85 ; 86 ; 89 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 106 ; 109 ; 110 ; 115 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D8 - pendant qu'il fait un somme
Présent dans les versions : 3 ; 10 ; 12 ; 16 ; 60 ; 60 ; 66 ; 91 ; 91 ; 106 ; 109 ;
V A - Le jeune homme s'étant acquitté des travaux imposés peut épouser la fille
Présent dans les versions : 3 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 22 ; 24 ; 26 ; 28 ; 33 ; 34 ; 37 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 44 ; 49 ; 50 ; 57 ; 59 ; 60 ; 62 ; 64 ; 68 ; 69 ; 70 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 115 ; 116 ;
V A1 - qu'il choisira parmi les soeurs
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 21 ; 22 ; 33 ; 34 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 49 ; 50 ; 60 ; 62 ; 64 ; 68 ; 70 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 91 ; 92 ; 93 ; 116 ;
V A7 - autrement
Présent dans les versions : 10 ; 16 ; 34 ; 91 ;
V B1 - d'après les renseignements qu'elle lui a donnés avant
Présent dans les versions : 3 ; 14 ; 16 ; 16 ; 16 ; 33 ; 34 ; 34 ; 34 ; 91 ; 92 ; 93 ;
V C - Il l'épouse
Présent dans les versions : 3 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 21 ; 23 ; 24 ; 33 ; 34 ; 40 ; 41 ; 43 ; 44 ; 49 ; 60 ; 62 ; 63 ; 68 ; 70 ; 77 ; 80 ; 80 ; 81 ; 82 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 115 ;
V C4 - ils décident de fuir
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 37 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 44 ; 50 ; 51 ; 56 ; 57 ; 59 ; 60 ; 61 ; 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 69 ; 71 ; 72 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 90 ; 91 ; 94 ; 97 ; 98 ; 99 ; 100 ; 101 ; 103 ; 106 ; 109 ; 115 ; 117 ; 118 ;
V D - La fille envoie le jeune homme chercher une monture qu'elle lui désigne
Présent dans les versions : 2 ; 8 ; 10 ; 13 ; 16 ; 17 ; 21 ; 40 ; 43 ; 51 ; 57 ; 60 ; 61 ; 63 ; 64 ; 70 ; 82 ; 84 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 104 ;
V D - La fille envoie le jeune homme chercher une monture qu'elle lui désigne
Présent dans les versions : 2 ; 8 ; 10 ; 13 ; 16 ; 17 ; 21 ; 40 ; 43 ; 51 ; 57 ; 60 ; 61 ; 63 ; 64 ; 70 ; 82 ; 84 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 104 ;
VI A - Le diable prend un cheval
Présent dans les versions : 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 22 ; 37 ; 41 ; 43 ; 47 ; 60 ; 61 ; 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 70 ; 72 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ;
VI C - Par magie, la fille se métamorphose avec son compagnon en deux êtres ou objets
Présent dans les versions : 3 ; 3 ; 3 ; 6 ; 11 ; 15 ; 37 ; 39 ; 41 ; 44 ; 47 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 68 ; 74 ; 75 ; 80 ; 83 ; 91 ; 92 ; 94 ; 94 ; 100 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 113 ;
VI E - Jardinier
Présent dans les versions : 2 ; 9 ; 9 ; 16 ; 17 ; 22 ; 40 ; 43 ; 50 ; 51 ; 60 ; 68 ; 79 ; 80 ; 83 ; 91 ; 97 ; 115 ;
VI E4 - légume
Présent dans les versions : 22 ; 50 ; 91 ;
VI J - Le diable demande au personnage qui est parmi les êtres métamorphosés s'il a vu les fugitifs
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 4 ; 4 ; 4 ; 5 ; 6 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 21 ; 21 ; 26 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 41 ; 41 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 50 ; 60 ; 60 ; 61 ; 62 ; 62 ; 63 ; 63 ; 63 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 71 ; 72 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 99 ; 99 ; 99 ; 100 ; 100 ; 100 ; 100 ; 101 ; 103 ; 103 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 117 ; 117 ; 118 ; 118 ;
VI J1 - reçoit une réponse sans rapport avec sa question
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 4 ; 4 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 15 ; 21 ; 21 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 41 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 50 ; 60 ; 60 ; 62 ; 62 ; 68 ; 68 ; 71 ; 71 ; 72 ; 72 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 91 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 99 ; 99 ; 99 ; 100 ; 100 ; 100 ; 103 ; 103 ; 106 ; 106 ; 109 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J3 - le diable revient
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 5 ; 5 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 17 ; 17 ; 21 ; 21 ; 26 ; 27 ; 27 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 47 ; 57 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 66 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J4 - et racconte ce qu'il a vu
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 5 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 17 ; 17 ; 21 ; 21 ; 27 ; 27 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 47 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 66 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 85 ; 85 ; 87 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J5 - sa femme dit que ce sont les fugitifs
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 5 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 17 ; 17 ; 21 ; 21 ; 27 ; 27 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 47 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 85 ; 85 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J6 - il repart
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 2 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 9 ; 10 ; 13 ; 15 ; 17 ; 21 ; 27 ; 27 ; 31 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 63 ; 63 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 109 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ;
VI D - Chapelle
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 6 ; 10 ; 13 ; 16 ; 22 ; 22 ; 22 ; 34 ; 40 ; 43 ; 44 ; 50 ; 64 ; 66 ; 70 ; 79 ; 80 ; 81 ; 83 ; 85 ; 87 ; 91 ; 92 ; 94 ; 97 ; 99 ; 100 ; 106 ; 109 ; 110 ; 115 ; 117 ;
VI D3 - sacristain
Présent dans les versions : 2 ; 34 ; 64 ; 66 ; 85 ; 91 ;
VI J - Le diable demande au personnage qui est parmi les êtres métamorphosés s'il a vu les fugitifs
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 4 ; 4 ; 4 ; 5 ; 6 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 21 ; 21 ; 26 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 41 ; 41 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 50 ; 60 ; 60 ; 61 ; 62 ; 62 ; 63 ; 63 ; 63 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 71 ; 72 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 99 ; 99 ; 99 ; 100 ; 100 ; 100 ; 100 ; 101 ; 103 ; 103 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 117 ; 117 ; 118 ; 118 ;
VI J2 - ou qui le trompe
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 13 ; 26 ; 41 ; 43 ; 47 ; 61 ; 63 ; 63 ; 63 ; 70 ; 85 ; 87 ; 91 ; 109 ; 109 ; 117 ; 117 ;
VI J3 - le diable revient
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 5 ; 5 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 17 ; 17 ; 21 ; 21 ; 26 ; 27 ; 27 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 47 ; 57 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 66 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J4 - et racconte ce qu'il a vu
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 5 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 17 ; 17 ; 21 ; 21 ; 27 ; 27 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 47 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 66 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 85 ; 85 ; 87 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J5 - sa femme dit que ce sont les fugitifs
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 5 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 15 ; 17 ; 17 ; 21 ; 21 ; 27 ; 27 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 47 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 79 ; 80 ; 82 ; 85 ; 85 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 94 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 106 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ; 118 ;
VI J6 - il repart
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 2 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 9 ; 10 ; 13 ; 15 ; 17 ; 21 ; 27 ; 27 ; 31 ; 34 ; 34 ; 37 ; 40 ; 40 ; 40 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 62 ; 62 ; 63 ; 63 ; 68 ; 68 ; 70 ; 71 ; 72 ; 72 ; 77 ; 77 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 85 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ; 94 ; 97 ; 101 ; 106 ; 109 ; 110 ; 110 ; 115 ; 115 ; 115 ; 115 ; 118 ;
VI A - Le diable prend un cheval
Présent dans les versions : 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 22 ; 37 ; 41 ; 43 ; 47 ; 60 ; 61 ; 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 70 ; 72 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A|V:C4|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A1|V:C4|V:D|V:D|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:D3|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A2|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|V:A|V:A1|V:B1|V:C|V:C4|VI:C|VI:D|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:C|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:C|
Eléments commun avec la version : 4 : |VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D5|IV:D5|V:A|V:A1|V:C4|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D|IV:D|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C4|VI:E|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:A7|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A1|V:C|V:C4|VI:A|VI:A|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:C|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 14 : |IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A2|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:B1|V:C4|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:B1|V:B1|V:A7|V:B1|V:C4|V:D|V:D|VI:E|VI:D|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:E|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 20 : |
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A|VI:A|VI:A|VI:D|VI:D|VI:D|VI:E|VI:E4|V:A|V:A1|V:C4|
Eléments commun avec la version : 23 : |I:A|V:C|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|V:A|V:C|V:C4|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D1|IV:D1|V:A|V:C4|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 28 : |IV:A4|IV:A4|V:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A|IV:D5|IV:D5|
Eléments commun avec la version : 31 : |IV:A|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 32 : |I:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|V:A|V:A1|V:B1|V:C|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:A7|V:B1|V:B1|V:B1|V:C|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:D3|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 35 : |
Eléments commun avec la version : 37 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:A|V:C4|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 40 : |IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 41 : |I:A|V:A|V:A1|V:C|V:C4|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:J2|
Eléments commun avec la version : 42 : |I:A|I:A|
Eléments commun avec la version : 43 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:J2|
Eléments commun avec la version : 44 : |I:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:A|V:C|V:C4|VI:C|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 46 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:A4|IV:A4|
Eléments commun avec la version : 47 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 48 : |IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|
Eléments commun avec la version : 49 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:A|V:A1|V:C|
Eléments commun avec la version : 50 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:A|V:A1|V:C4|VI:D|VI:E|VI:E4|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 51 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:C4|V:D|V:D|VI:E|
Eléments commun avec la version : 52 : |
Eléments commun avec la version : 53 : |IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|
Eléments commun avec la version : 55 : |
Eléments commun avec la version : 56 : |V:C4|VI:C|
Eléments commun avec la version : 57 : |I:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:A2|IV:A4|IV:A4|V:A|V:C4|V:D|V:D|VI:C|VI:J3|VI:J3|
Eléments commun avec la version : 59 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A2|IV:A4|IV:A4|V:A|V:C4|VI:C|
Eléments commun avec la version : 60 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D8|IV:D8|IV:A2|IV:D|IV:D|IV:D8|IV:D8|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 61 : |I:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A|IV:A4|IV:A4|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 62 : |I:A|I:A|V:A|V:A1|V:C|V:C4|VI:A|VI:A|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 63 : |V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|
Eléments commun avec la version : 64 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:D|VI:D3|
Eléments commun avec la version : 65 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|
Eléments commun avec la version : 66 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|V:C4|VI:A|VI:A|VI:D|VI:D3|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|
Eléments commun avec la version : 67 : |IV:A2|IV:A4|IV:A4|
Eléments commun avec la version : 68 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:C|V:C4|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 69 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 70 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|
Eléments commun avec la version : 71 : |I:A|V:C4|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 72 : |IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:A|VI:A|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 74 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:C|
Eléments commun avec la version : 75 : |I:A|IV:A|IV:A2|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:C|
Eléments commun avec la version : 76 : |IV:A2|V:C4|
Eléments commun avec la version : 77 : |IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A2|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:C|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 78 : |
Eléments commun avec la version : 79 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 80 : |IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:C|V:C|V:C4|VI:C|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|
Eléments commun avec la version : 81 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:C|V:C4|VI:A|VI:A|VI:D|
Eléments commun avec la version : 82 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A4|IV:A4|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 83 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C4|VI:A|VI:A|VI:C|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 84 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|
Eléments commun avec la version : 85 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:D|VI:D3|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 86 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:A|V:A1|V:C|V:C4|
Eléments commun avec la version : 87 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:A|V:A1|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J6|VI:J6|VI:D|
Eléments commun avec la version : 88 : |
Eléments commun avec la version : 89 : |I:A|IV:A2|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 90 : |V:A|V:C|V:C4|
Eléments commun avec la version : 92 : |I:A|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|V:A|V:A1|V:B1|V:C|VI:A|VI:A|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 93 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:B1|V:C|
Eléments commun avec la version : 94 : |V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:C|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 95 : |
Eléments commun avec la version : 96 : |
Eléments commun avec la version : 97 : |V:C4|VI:E|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 98 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D|IV:D|V:C4|
Eléments commun avec la version : 99 : |V:C4|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 100 : |V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 101 : |I:A|V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|
Eléments commun avec la version : 102 : |
Eléments commun avec la version : 103 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|V:C4|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 104 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|V:D|V:D|
Eléments commun avec la version : 105 : |I:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|
Eléments commun avec la version : 106 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:C|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 107 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 108 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|
Eléments commun avec la version : 109 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:D8|IV:D8|IV:A|V:C4|VI:C|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|
Eléments commun avec la version : 110 : |I:A|IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A2|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|VI:J|VI:J|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 112 : |
Eléments commun avec la version : 113 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|VI:C|
Eléments commun avec la version : 115 : |IV:A|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D5|IV:D5|IV:D|IV:D|V:A|V:C|V:C4|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:D|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:E|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|
Eléments commun avec la version : 116 : |I:A|V:A|V:A1|
Eléments commun avec la version : 117 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:A|V:C4|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:J|VI:J|VI:J2|VI:D|
Eléments commun avec la version : 118 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|IV:A4|IV:A4|IV:D|IV:D|IV:D1|IV:D1|IV:D5|IV:D5|V:C4|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|VI:J6|VI:J6|VI:J|VI:J|VI:J1|VI:J3|VI:J3|VI:J4|VI:J4|VI:J5|VI:J5|