VERSION
Conte Type T303
Version 47
47
- POURRAT.C. Bûcheronne.
Alt. Lit.
I : A (a 3 fils), B3. Les restes mangés par chienne, pouliche, enterrés jardin sous aubépine.
II : Lendemain chienne a 3 chiens, pouliche 3 poulains; 3 épées à l'aubépine, B1, B (Brisefer), B4 (Brisetout).
III : Père donne à chacun vessie qui se dégonflera du côté où frère est en danger, B1.
VI : A2 (château), B (attache chien, cheval est resté dehors), B5.
VII : A (part.), A3, B (part.). Brisetout appelé brise sa chaîne, C2, C3. Les 3 frères vont chercher parents et habitent château.
I A - Un pêcheur
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 21 ; 24 ; 28 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ; 41 ; 43 ; 45 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 53 ; 57 ; 59 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 69 ; 70 ; 74 ; 75 ;
I B3 - Prend un très gros poisson
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 15 ; 23 ; 27 ; 28 ; 36 ; 47 ; 49 ; 59 ; 65 ; 67 ;
II B1 - Les chiens s'appellent Va-comme-le-Vent, Vite-comme-le-vent, Vif-comme-le-Vent, Va-sans-vent
Présent dans les versions : 8 ; 9 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 22 ; 25 ; 27 ; 39 ; 41 ; 45 ; 47 ; 48 ; 54 ; 60 ; 62 ; 63 ; 64 ;
II B - Les chiens s'appellent Brise-Fer, Brise-Fer-et-Acier, Brûle-Fer (cf.T300)
Présent dans les versions : 5 ; 8 ; 9 ; 10 ; 13 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 22 ; 25 ; 27 ; 39 ; 42 ; 45 ; 47 ; 48 ; 54 ; 60 ; 61 ; 62 ; 63 ; 64 ;
II B4 - Autres
Présent dans les versions : 5 ; 8 ; 42 ; 47 ; 48 ;
III B1 - Les frères partent ensemble et se séparent à un carrefour.
Présent dans les versions : 7 ; 8 ; 13 ; 34 ; 47 ; 49 ; 49 ; 58 ; 59 ; 74 ;
VI A2 - entre dans une maison qui se trouve sur son passage
Présent dans les versions : 23 ; 33 ; 40 ; 47 ; 48 ; 49 ; 55 ;
VI B - Une sorcière attache ou fait attacher le chien et le cheval avec un ou deux cheveux qui deviennent des chaînes de fer
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 6 ; 7 ; 9 ; 13 ; 14 ; 18 ; 19 ; 24 ; 25 ; 28 ; 31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 37 ; 47 ; 49 ; 53 ; 60 ; 62 ; 63 ; 65 ; 66 ; 67 ; 76 ; 77 ;
VI B5 - elle le fait tomber dans une fosse, un cachot
Présent dans les versions : 32 ; 47 ; 49 ; 52 ; 55 ; 65 ;
VII A - Le deuxième frère prévenu par le signe de vie, part, est pris pour son frère
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 23 ; 24 ; 25 ; 31 ; 32 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 43 ; 45 ; 47 ; 48 ; 49 ; 52 ; 53 ; 57 ; 59 ; 62 ; 63 ; 65 ; 66 ; 67 ; 69 ; 70 ; 71 ; 73 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ;
VII A3 - tombe comme son frère au pouvoir de la sorcière (cas de trois frères)
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 23 ; 24 ; 28 ; 31 ; 32 ; 39 ; 41 ; 45 ; 47 ; 48 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ; 57 ; 62 ; 63 ; 66 ; 69 ; 70 ; 71 ;
VII B - le troisième frère prévenu de la mort du second, part, est pris pour le premier
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 6 ; 7 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 23 ; 24 ; 25 ; 31 ; 35 ; 39 ; 41 ; 43 ; 45 ; 47 ; 48 ; 49 ; 52 ; 53 ; 57 ; 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 70 ; 71 ; 77 ;
VII C2 - libère lui-même les victimes
Présent dans les versions : 6 ; 43 ; 47 ; 49 ; 52 ; 57 ; 69 ; 74 ; 75 ; 76 ;
VII C3 - tue la sorcière
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 12 ; 15 ; 19 ; 23 ; 31 ; 32 ; 47 ; 49 ; 52 ; 57 ; 62 ; 63 ; 65 ; 67 ; 70 ; 71 ; 74 ; 75 ; 76 ;
Eléments commun avec la version : 2 : |I:A|VI:B|VII:A3|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A|I:B3|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A|I:B3|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|II:B|II:B4|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|VII:C2|
Eléments commun avec la version : 7 : |III:B1|VI:B|VII:A|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 8 : |II:B|II:B4|II:B1|III:B1|VII:A|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A|II:B|II:B1|VI:B|VII:A|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|II:B|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|VII:A|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|II:B|III:B1|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:A|II:B1|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:B3|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|II:B|II:B1|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A|II:B|II:B1|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 18 : |I:A|II:B|II:B1|VI:B|VII:A|VII:A3|
Eléments commun avec la version : 19 : |II:B|VI:B|VII:A|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 22 : |II:B|II:B1|
Eléments commun avec la version : 23 : |I:B3|VI:A2|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 25 : |II:B|II:B1|VI:B|VII:A|VII:B|
Eléments commun avec la version : 26 : |
Eléments commun avec la version : 27 : |I:B3|II:B|II:B1|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:A|I:B3|VI:B|VII:A3|
Eléments commun avec la version : 29 : |
Eléments commun avec la version : 31 : |VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 32 : |VI:B|VI:B5|VII:A|VII:A3|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 33 : |VI:B|VI:A2|
Eléments commun avec la version : 34 : |III:B1|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:A|VI:B|VII:A|VII:B|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:A|I:B3|
Eléments commun avec la version : 37 : |VI:B|VII:A|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:A|VII:A|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A|II:B|II:B1|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 40 : |VI:A2|
Eléments commun avec la version : 41 : |I:A|II:B1|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 42 : |II:B|II:B4|
Eléments commun avec la version : 43 : |I:A|VII:A|VII:B|VII:C2|
Eléments commun avec la version : 44 : |
Eléments commun avec la version : 45 : |I:A|II:B|II:B1|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 48 : |II:B|II:B1|II:B4|VI:A2|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 49 : |I:A|I:B3|III:B1|III:B1|VI:A2|VI:B|VI:B5|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C2|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 50 : |I:A|VII:A3|
Eléments commun avec la version : 51 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 52 : |I:A|VI:B5|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|VII:C2|
Eléments commun avec la version : 53 : |I:A|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 54 : |II:B|II:B1|
Eléments commun avec la version : 55 : |VI:A2|VI:B5|
Eléments commun avec la version : 57 : |I:A|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|VII:C2|
Eléments commun avec la version : 58 : |III:B1|
Eléments commun avec la version : 59 : |I:A|I:B3|III:B1|VII:A|
Eléments commun avec la version : 60 : |II:B|II:B1|VI:B|
Eléments commun avec la version : 61 : |II:B|
Eléments commun avec la version : 62 : |II:B|II:B1|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 63 : |I:A|II:B|II:B1|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 64 : |I:A|II:B|II:B1|VII:B|
Eléments commun avec la version : 65 : |I:A|I:B3|VI:B|VI:B5|VII:A|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 66 : |I:A|VI:B|VII:A|VII:A3|VII:B|
Eléments commun avec la version : 67 : |I:A|I:B3|VI:B|VII:A|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 69 : |I:A|VII:A|VII:A3|VII:C2|
Eléments commun avec la version : 70 : |I:A|VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 71 : |VII:A|VII:A3|VII:B|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 73 : |VII:A|
Eléments commun avec la version : 74 : |I:A|III:B1|VII:A|VII:C2|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 75 : |I:A|VII:A|VII:C3|VII:C2|
Eléments commun avec la version : 76 : |VI:B|VII:A|VII:C2|VII:C3|
Eléments commun avec la version : 77 : |VI:B|VII:A|VII:B|