Le conte merveilleux

Catalogue Delarue Teneze

Conte Type T710 Versions
00 - Conte-type 710 - L'ENFANT DE MARIE
Aa. Th. Our Lady's Child.
— Basile I, 8, La facce de crapa (Le visage de chèvre).
— Grimm n° 3, Das Marienkind.

Développer les éléments du conte
900 - Description ATU (source)

Développer les éléments du conte
901 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Original (source)

Développer les éléments du conte
902 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Format texte (source)


Développer les éléments du conte
0 - LE BÉNITIER D'OR - Version lorraine (source)
E. COSQUIN, C. Lor., II, 60-61, n° 38.

Développer les éléments du conte
1 - LA CHAPELLE D'APCHIER, Montagnère I, 116-136. La Tore, et le feu de la montagne.
Une fée trouve une petite fille abandonnée qu'elle emporte et élève. Mais Margaretou (ou la Toune) est une fille menteuse. Un jour la fée s'absente, lui laisse les clefs, mais elle ne devra pas entrer dans un cachot fermé où ne peuvent entrer que les fées. Elle y entre cependant, un feu la touche au doigt, qui est noirci. Elle ne peut le laver, mais ne veut pas avouer sa faute à la fée. Renvoyée, elle habite au creux d'un chêne. Le fils du roi la voit, l'emmène, l'épouse. Elle rencontre la fée, mais ne veut toujours pas avouer. Pendant l'absence du jeune roi, le vieux roi, incité par une servante jalouse, chasse la Tourie avec son enfant. Alors elle se repent, appelle la fée, avoue, et rentre au château en même temps que son mari.

Développer les éléments du conte
2 - POURRAT, Trésor des C., I, 265-273. Marie l'enfant de la fée (source)
C'est le titre et le développement de l'image d'Epinal (y. ci-dessous).

Développer les éléments du conte
1001 - --- a) Ms Mus. NAT. Ottawa.
- Coll. M. Barbeau n° 27. La muette. Québec, 1916.
- RoY 156 (908). La belle Mélie ou la paire de pantoufles.
Québec, 1958. Très diff. des vers. françaises et aussi de ROY 287 (275).
ROY 287 (275). La Sainte Vierge ou la petite Evangéline. Nouv. Ecosse, 1959.

Développer les éléments du conte
1002 - --- b) Ms ARCH. F.L.
Québec. — 11 vers.


Développer les éléments du conte
2000 - Commentaires

Ce conte, en réalité assez complexe, et qui est représenté en Europe, dans le Proche-Orient, en Afrique du Nord et à la Jamaïque, sous des formes assez différentes les unes des autres (1), est, en France et en Belgique (Flandre), entré dans l'imagerie populaire (2).

(1) THOMPSON, The folktate, 122-123.

(2) E. VAN HEURCK et G. J. BOCKE.NOOGEN, Hist. de l'imagerie popul. flamande et de ses rapports avec les imageries étrangères. Bruxelles, 1910, p. 323 et 324. L'image bilingue décrite « avec adresse : BREPOLS et DIERCKX ZOON Turnhout » est « une réplique très fidèle d après une image d'Epinal, publiée d'abord par OLIVIER-PINOT (n" 575), plus tard, avec le même n° d'ordre, par PELLERIN. » L'iconothèque du Musée Atp possède de ce thème une image d'OLIVIER-PINOT, Epinal (Atp 53.86. 3599),

Développer les éléments du conte
2001 - THOMPSON, The folktate, 122-123. (source)




Développer les éléments du conte
5000 - Bibliographie des contes du même type dans la collection MERVEILLEUX chez Corti (source)

Développer les éléments du conte
5001 - Bibliographie de la collection DORSON Folktales of ... (source)
Développer les éléments du conte