Le conte merveilleux

Catalogue Delarue Teneze

Conte Type T676 Versions
00 - Conte-type 676 - SÉSAME, OUVRE-TOI
Aa. Th. Open Sesame.
- Grimm n° 142, Simeliberg (La montagne Simeli)

Développer les éléments du conte
900 - Description ATU (source)

Développer les éléments du conte
901 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 (source)


Développer les éléments du conte
0 - Version du catalogue :
Ce conte - dont l'affabulation orale suit d'ailleurs de près l'original littéraire - étant dans toutes les mémoires, il nous semble inutile d'en donner ici une version type.

Développer les éléments du conte
1 - CARNOY, Picardie, 273-283. La caverne des sept voleurs. (source)
(Débute par T. 1210 : La vache sur le toit).
I : A (7 v. ; « Jean-Marie ouvre-toi », « ferme-toi ») ; B.
II : A, A3, B (élément T. 1535 : magic cow-hide), C, C2, D, D1.
III : A1, A2, B, B2, C.

Développer les éléments du conte
2 - MERKELBACH-PINCK, Loth. Vm., 61-64 = ID., Loth. erz. I, 203-208.
T. 561 (cf. ci-dessus vers. 2) avec éléments T. 676.

Développer les éléments du conte
3 - ID., ib., 326-331. Hans und Klaus (Jean et Colas).
I : A (6 v.. « Epheta »), B.
II : A, A1, B1, C, C2, D.
III : A, A1, A2, A4, A5, B1, B2, B3, B4, C.

Développer les éléments du conte
4 - ID., ib., 337-339. Der Müller und sein Nachbar (Le meunier et son voisin). = ID., Deustche Vm., 190 sq.
I : A (« Micke, macke, moh » ; « Finke, fanke, foh »), B.
II : A, A2, B1, C, C1, C2. D (seulement enchaîné).
III : A, A1 (le ramène vivant, moyennant riche récompense). Indiquent le repaire des brigands à la police.

Développer les éléments du conte
104 - --- 4 bis. ZA Marburg, n° 25055 (Hambach, Moselle).

Développer les éléments du conte
5 - CADIC, Bret. V, 237-242. Le bûcheron et les voleurs. (source)
I : A, B.
II : A, A2, C, C2, D, D1.
III : A1, A3, A4, B, B2, C.

Développer les éléments du conte
6 - R.T.P. IX (1894), 107. Secundum, ouvre-toi (P. SÉBILLOT, Hte-Bret.). (source)
I : A, B (v. titre).
II : A, A2, B1, C, C1.

Développer les éléments du conte
7 - ORAIN, C Pays gallo, 257-267. Les quarante voleurs. (source)
I : A (40 v. ; « Je suis le lièvre blanc, / Ouvre-lui sans crainte »), B,
II : A, A1, B, C, C2, D, D1.
III :A1, A2, A4, B, B2, B3, B4, C.

Développer les éléments du conte
8 - ORTOLI, Corse, 137-148, n° 20. Le trésor des sept voleurs. (source)
I : A, B.
II : A, A1, B, C, C2, D, D1.
III : A1, A2 (dans un sac de cuir), B, B2, C.

Développer les éléments du conte
9 - Ms G. MASSIGNON, Corse 1959. Ali-Baba et Cassin. (source)
I : :A (« Mesamu, ouvre-toi » ; « ferme-toi »), B.
II : A, A1 (pauvre aussi).
III : Fait grands achats, B2, B3, B4 (héros lui-même), C [C'est le héros qui s'appelle Cassin !].

Développer les éléments du conte
10001 - --- a) BOURQUE, Acadie, 82-95. Un conte de Batiste.

Développer les éléments du conte
10002 - --- b) Ms MUS. NAT. Ottawa.
Coll.M. Barbeau, n° 116. Les 40 voleurs (avec T. 954). Québec, 1915.

Développer les éléments du conte
10003 - --- c) Ms ARCH. F.L. Québec. — 7 vers. Louis : 2 vers.

Développer les éléments du conte
10004 - --- d) CARRIÈRE, Missouri, 221-224, n° 46. Ali Baba pis Boustapha.

Développer les éléments du conte
10005 - --- e) FORTIER, Louisiane, 112,n° 3. Compair Bouki et Compair Lapin.

Développer les éléments du conte
2000 - Notes
Ce conte (1) dérivant de la célèbre histoire d'Ali-Baba et les quarante valeurs, si largement diffusée dans tous les pays européens depuis la parution des Mille et Une Nuits de Galland, lie très souvent, comme dans le texte écrit, le type 676, classé parmi les contes merveilleux, au type 954, classé, à juste titre d'ailleurs, parmi les contes réalistes, plus spécialement les contes de voleurs.

(1) Cf. THOMPSON, The folktale, p. 68.

Développer les éléments du conte
2001 - THOMPSON, The folktale, p. 68. (source)
Développer les éléments du conte