Le conte merveilleux

Catalogue Delarue Teneze

Conte Type T310 Versions
00 - Conte type n° 310 - PERSINETTE
Aa. Th. : THE MAIDEN IN THE TOWER (LA FILLE DANS LA TOUR).
Basile, II, 1, PETROSELLINA, et en partie II, 7, LA PALOMMA (La Palombe, motif des cheveux utilisés par la sorcière pour rejoindre sa fille et de la fuite avec le prince).
Grimm, n° 12, RAPUNZL (DOUCETTE).

Développer les éléments du conte
900 - Description ATU (source)

Développer les éléments du conte
901 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 (source)

Développer les éléments du conte
0 - Version du catalogue : Version nivernaise. — PERSINETTE (source)
Ms. Millien-Delarue. Vers. G. Conté à A. M. en 1887 par la « mère Bon. Bard » de Dun-sur-Grandry (Nugues Marguerite, femme Bongard, née à Dort, martin, canton de Château-Chinon, en 1817.)

Développer les éléments du conte
1 - LA FORCE (Mlle de). Les Contes des contes (1698), et p. 97 de la 2° éd. (Les fées, Contes des contes, 1725), Cabinet des Fées (VI, 43), Persinette (Lit.) (source)
I : A, B1, B2, B3, C, C1, C3, D1 (Persinette), D3.
II : A (12 ans), C, C1, C2, C3.
III : Persinette grosse doit avouer. La fée lui coupe ses tresses, la transporte au bord de la mer où elle accouche de a jumeaux; la fée tend les tresses nu prince, le laisse tomber, il devient aveugle.
Le prince erre, entend la voix de Persinette, est reconnu par ses enfants, la rejoint, recouvre la vue en pleurant; mais les choses qu'ils veulent manger se changent en êtres affreux.
Enfin, la fée pardonne et les conduit au château du roi, père du prince. (Cette version semble avoir influencé celle de Grimm en certaines de ses parties.) Edité pour la littérature de colportage à la fin du XVIII. siècle.
Vert et Bleu, suivi de Persinette, contes nouveaux, par Mlle de La Force. A Troyes, de l'impr. de la cit. Garnier, s. d. in-12.

Développer les éléments du conte
2 - DEULIN. Cambrinus, 83. La dame des clairs. (source)
Lit. Suspect.
I : A3 (de véronique), B1, B2 (de la Dame des clairs), B3, C, C3. Parents meurent, fillette recueillie par voisins, enlevée par la fée.
II : A (de cristal), A2, C, C2, C3.
III : A, B2. Mariage. Continué par T. 316.

Développer les éléments du conte
3 - Ms. MILLIEN-DELARUE. Vers. A. Persillon-Persillette. (source)
I A3 (poires), B1, B2, A2 (2e fois, raisins), B1, B2, A (3. fois), B1, B2, B3, B4, C, C2, D, D1 (2e titre), D5 (7 ans).
II : A (dans île), A, A2 (Form.), B, C2, C3, D, D2, E.
III : A, B2, C1 (continué par T. 402).

Développer les éléments du conte
4 - ID. Vers. B. Véronique. (source)
I : A1, B1, B2, B3, B4, C, C1, D (fée mar-raine).
II : A3 (fillette mise dans « chambre haute pour garder sa vertu »), A2 (Form.), B, C2, C3, D, D2, E1.
III : A, B, B1, B3, B2, C2.

Développer les éléments du conte
5 - ID. Vers. C. La fille dans la tour. Alt. Inc. (source)
II : A (sa propre fille), C4. D, D2, E.
III : A, B2, C2 (suite cont. par T. 402), D (en apprenant que le roi, père du prince, a promis son royaume à celle de ses 3 brus qui apportera la plus belle toile).

Développer les éléments du conte
6 - ID. Vers. D. La belle aux cheveux d'or dans la tour. (source)
I : A1, B, B2, B3, B4, C, C1, C2, D (souhaite à sa filleule d'avoir des cheveux d'or et d'être la plus belle du monde), D4 (grande).
Il : A, A2, B1, C1, C4, D1 (signale 2 fois sa visite, 3° sa présence), D.
III : A, B, B1 (par chienne), B3, C1, C3 (en crapaud).

Développer les éléments du conte
7 - ID. Vers. E. La fille de la fée. (source)
Il : A (sa propre fille) A2, B, C1, C2, C3 (1re fois, ne sait ce qu'est un homme), C4, D, D3, E4 (sel), E3 (sucre), E2, E5.
III : A, B, B1, C1 (pour 7 ans). Le prince la met dans un canal, va la voir tous les jours pendant les 7 ans, D1.

Développer les éléments du conte
8 - ID. Vers. F. S. t. Alt. Influences lit. (source)
I : Prince mauvais sujet ayant loué mauvais tour à une fée, celle-ci, quand il est marié, lui enlève sa fille le jour du baptême, E1.
II : A, A2, B. 2 princes venus se battre vers la tour la voient; n'ayant jamais vu d'homme, elle les prend pour des perroquets, Ca (les a princes), C3 (id.).
Ill : Un des princes l'emmène, B, BI, Ba, change la fille en chatte blanche (continué par T. 402).

Développer les éléments du conte
9 - ID. Vers. G. Persinette (texte donné ci-dessus). (source)

Développer les éléments du conte
10 - ID. Vers. H. Le château des trois lions d'or. (source)
I : A1 (la femme est reine) B1 (envoie valet), B1, B3, B4, C, C1, C3, D3 (la fée la met en nourrice, l'envoie en classe).
III : La fée l'emmène dans forêt au château des 3 lions d'or. Envoyée en commissions, la filleule s'attarde à parler avec jeune homme; la fée la change en chèvre qui reste seule au château, où l'amour d'un prince pourra la libérer (continué -par T. 401).

Développer les éléments du conte
11 - R.T.P., VI (1891), 590 (Maine). Persillette (L. Pineau). (source)
I : A2 (qu'eue voit dans un jardin en revenant de pèlerinage), B, B2, B3, C, C1, D2, D3 (qu'elle vient chercher et fait prendre par un gros chien). La fée fait le baptême chez elle avec autres fées; nom : Persillette; dons : belle voix entendue à 7 lieues à la ronde, beauté.
II : A (quand elle est grande), A1, A2, B, C C2, C3, D, D2.
III : A, B, B2, C; le ravisseur meurt. Persillette revient, pardonnée, se mariera plus tard à un prince.

Développer les éléments du conte
12 - PINEAU. C. Poitou, 91. La Belle Blonde. (source)
I : Femme enceinte a peur d'avoir grenouille, fée la rassure, C2, D, D1 (Belle Blonde), D3.
II : A, A1, A2 (Form.), B, C1, C4, D (on le fait taire).
III : A, B, B1, C1. Cont. par 402; le roi donnera le quart du royaume à celui de ses a fils qui lui amènera la plus belle fille, D, D1 (qui gagne).
Autre quart à qui aura le plus beau château : la fée leur fait château d'argent, l'autre frère en a un de cuivre seulement.

Développer les éléments du conte
13 - Ms. A. DE FÉLICE. Enquête Bas-Poitou (1945), n° 19. Persillette. Mignonnette.
I : E (belle dame trouve fillette dans touffe de persil; l'appelle Persillette-Mignonnette, l'élève).
II : A (dans haute maison, à 18 ans), A1, A2 (Form.), B, C, D (Form.), D2.
III : A, B1, B2...

Développer les éléments du conte
14 - ID., n° 20. Persillette. Inc.
I : A, B1, B2 (d'une dame), B3, C, C2, D, D1 (Persillette), D4 (grande).
Il : B, C4, D, D2, E.
III : A, B1.

Développer les éléments du conte
15 - POURRAT. Trésor des contes, I, 274. Pirelette volée par la fée. (Lit. Parties suspectes.) (source)
I : E1 (se promenant au bois avec amie).
II : A, A2 (Form.), C2 (un chasseur qui escalade muraille).
III : A. Fée meurt à la porte des fugitifs; Pirelette meurt peu après.

Développer les éléments du conte
16 - Ms. ELLENBERGER. Doc. Vienne, n° 6. Persillette. (source)
I : A (reine), B1, B2, B3, C, C2, D (avec autres fées qui ont déjà fait des dons : beauté, grâce, habileté, vieille fée oubliée dit qu'elle sera enfermée dans une tour jusqu'à ce qu'un prince la demande en mariage; la fée marraine dit qu'elle aura cheveux Wor pour qu'on monte vers el
Il : A, A1, A2, C2, C3. Il l'emmène pour la montrer à son père, qui a promis son royaume à celui de ses fils qui ramènera la plus belle fille (T. 402).
III : A, B, C (la change en guenon). Le prince la renvoie demander beauté à la fée, D (lui remet boite à ouvrir dans sa chambre, palais du prince, retrouve beauté), D1. Le prince gagne royaume. La fée vient habiter vers eux.

Développer les éléments du conte
17 - Ms. SEIGNOLLE. Guyenne, III, S. t. Très alt.
Il : 3 orphelines sont reléguées dans une prison élevée, où méchante surveillante les rejoint en demandant à l'une, Rosa, de lui tendre ses cheveux.
III : Elles s'enfuient en utilisant les cheveux de Rosa pour descendre; se marient; la fée change les 3 mariées en "rapiètes" (lézards gris).

Développer les éléments du conte
18 - WEBSTER. Basque Leg., 59. The Fairy-Queen Godmother (La reine des fées marraine). (source)
I : E (à pauvre femme enceinte; la nomme Bellarose).
II : A3 (l'emmène en montagne, dans une retraite où elle a déjà une petite chienne, Rose). Met à Bellarose un diamant; l'emmène ensuite dans une maison, C1.
III : A (dans char volant du prince), A1, B1, renvoie la chienne demander diamant oublié; la fée pardonne et vient aux noces.




Extension : Europe méridionale, Allemagne, Danemark.
Développer les éléments du conte