Le conte merveilleux

Catalogue Delarue Teneze

Conte Type T304 Versions
00 - Conte type n° 304 - LE CHASSEUR ADROIT
Aa. Th. : THE HUNTER (LE CHASSEUR).
Grimm : n° 111, DER GELERNTE LIGER (LE CHASSEUR ADROIT).

Développer les éléments du conte
900 - Description ATU (source)

Développer les éléments du conte
901 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Original (source)

Développer les éléments du conte
902 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - format texte (source)

Développer les éléments du conte
0 - Version du catalogue : Version nivernaise. — LE CHASSEUR ADROIT (source)
Conté à Achille Millien en 1889 par Antoine Ducrot, de Pougues-les-Eaux, né à Germigny (Nièvre), en 1827. Ms. Millien-Delarue.

Développer les éléments du conte
1 - COSQUIN. C. Lor., n° 40 (II, 69). La pantoufle de la princesse. (source)
Inc. Alt.
I : A1, A2, B.
II : C2 (qu'il a vu vers la tombe de son père), C3, C4.
III : A, B5 (3 voleurs désirant piller le château), C4.
IV : B, D (dans la porte), D1, E1, F2 (de la 3e), G2.
V : A (y vont), A1, A2, B (frères seulement), C (aîné), C1, C2, C3, D, D1.

Développer les éléments du conte
2 - SAUVE. F. L. Htes Vosges, 326. Histoire de Lyon et de la petite princesse d'Autriche. (source)
La princesse d'Autriche refusant d'épouser un prince que lui présentent ses parents et sa marraine fée, est transportée endormie dans un château de la fée au fond des bois et gardée par 3 géants.
I : A (nommé Lyon), A2, C, C4 (parce qu'un des géants a mangé leur vache et que la grêle a fini de les ruiner). Rencontre une vieille femme à qui la mère et les 2 aînés répondent mal; Lyon la renseig
II : A1, B1 (fée ennemie de la marraine de la princesse), C3, C4.
III : A, B, B3 (cuisent un boeuf), C, C4.
IV : A2 (le font entrer par un trou de la porte), D3 (lève un peu la porte, se fait passer le sabre du ler qui gène celui-ci pour ramper), D2 (sauf celle du 3e qui, après avoir dit que les têtes des 3 géants contiennent une burette d'eau rendant la vie, réussit à entrer, mais est tué par une flèche), E, E2, E4, E5 (sera épousée par celui qui aura tué les 3 géants, profité d'elle et enlevé son anne F
V : Lyon, grâce aux burettes, s'enrichit comme médecin. Part en voyage avec mère et frères, A, A1, A2, B, B1, C, C1, C2, C3, D, D1.

Développer les éléments du conte
3 - Ms. A. MILLIEN-DELARUE. Vers. A. Le chasseur adroit (vers. résumée ci-dessus). (source)

Développer les éléments du conte
4 - ID. Vers. B. Le garçon et les trois princesses. (source)
I : A, B, B1 (1er voit gros chien, 2e gros chat), B2, B3, B4, C.
II : A2, B, C1, C4.
III : A, B2, C1, C2 (accusent les mouches), C4.
IV : A2 (le lancent à l'intérieur), B1, D, D2, E1, E4 (passe une nuit avec la 1re), E2 (la 2e), F4 (gants de la 1re), F (à la 2e), F1 (à la 3"), G (à Rome).
V : A, A1, B, B1, B3, C, C1, C2, C3, D, D1. Les 2 frères épousent les 2 autres princesses.

Développer les éléments du conte
5 - LUZEL. C. Be-Bret, III, 203. La princesse enchantée. (source)
I : A (Alanic), A2, B, B1 (vont passer la nuit chambre hantée, s'endorment), B2, B3 (à faire par Alanic), B4 (engagement non tenu pris par le père à la suite d'une maladie).
II : A, B, C (tue lièvre et ramier devant vieux château après 3 jours de marche en forêt).
III : B2 (le voient et lui demandent son concours).
IV : B3 (chat sur mur du château pendant les 12 coups de minuit), B4 (oeil au milieu du front), A, C, C1 (qui entrera et abattra têtes des 2 géants aura château, trésors, princesse), D, D2, E5 (annonçant princesse en 4° salle), E6 (1re salle : repas servi, 2e: argent; 3e : or), E, E2, E4, F (d'or). Va en pèlerinage.
V : A (Alanic seul), A1, A2, B, B1, C, C3, D, D1.

Développer les éléments du conte
6 - Paroisse bretonne (Cadic), n° de mai 1907. Jobik le Boiteux. (source)
I : A1 (Jobik le Boiteux), A2, B, B2, B3, B4, C (avec Matau, l'aîné), C2, C1 (part très matin).
II : A2, B, C1, C3, C4.
III : A, B1 (avec lanterne au chapeau et boeuf sur les épaules), C1, C2 (pense que c'est une mouche, puis une noisette),
IV : A1, B1, B4 (avec 3 oeufs remis par le géant), D (géant engagé dans brèche, secoue la muraille qui croule et l'écrase), E, F3, F4 (et tabatière), G.
V : A, A1, A2, B, B4, C (le frère), C1, C2 (frère se moque), C3. — L'hôtelier prévient la princesse, D, D1.

Développer les éléments du conte
7 - R.T.P., XIV (1899), 555, Hte-Bret. L'arbalète magique. (source)
Alt.
I : A (les 2 aînés partis avec un talisman donné par la mère : bottes de 7 lieues, canne rendant invisible).
II : Le héros part à 12 ans, A, B (trouvée au fond du grenier et qui est fée sans qu'il le sache), C1, C3, C4. Voit cabane éclairée.
III : A2, B, B3 (déchiquettent une vache), C (leur crève les yeux). Est pris.
IV : A, A1, B2 (3). Les géants meurent en se piquant aux cadavres des dragons, E (à l'intérieur de 3 caisses emboîtées l'une dans l'autre).
V : D1.

Développer les éléments du conte
8 - R.T.P., XXIII (1908), 84, Hte-Bret. (Sébillot). Les trois frères. (source)
Alt.
I : A. Abandonné à la chasse par les 2 aînés jaloux.
II : A, B, C3.
III : B, C (à un seulement, de derrière un buisson), C2, C4.
IV : A2 (le hissent à ouverture qu'il doit agrandir), D, D2, E1, F (d'or), F4 (croix d'or, coeur d'or). Les princesses s'éveillent dès qu'il leur ôte l'objet, G2 (sans être vu).
V : Le héros ramène ses frères pour chasser vers le château. ils entrent; une princesse dit vouloir épouser son libérateur, C3, D, D1.

Développer les éléments du conte
9 - SEBILLOT. C. Landes et Grèves, n° 6, p. 78. Le pèlerinage de Saint-Jacques en Galice (source)
= Rev. Bret., Vendée, Anjou, XXII (1899), p. 124.
I : A2, B, C (seule), C1, C2.
II : A, B, C (oiseaux), C3, C4.
III : A, B (arrivent avec chaudron, sac de farine, cruche d'eau), B3, C, C3, C4 (ils l'épargneront s'il mange autant de bouillie qu'eux; il la fait glisser dans un sac. C'est le T. 1088).
IV : B2 (qui lance flammes; dort seulement pendant que sonnent les xi coups de minuit; lui lance alors une flèche dans chaque oeil), A, B, C, C1 (« Qui me portera, vainqueur sera »). Avec clef, ouvre la porte, D2, B3 (ours, tigres, dragons), E6 (fait sortir 3 princesses; la plus belle veut l'emmener), G.
V : A, A1, A2, B, B1 (en maîtresse d'auberge), C1, D, D1.

Développer les éléments du conte
10 - POURRAT. Trésor des C., II, 303. Le conte de la Chatte noire à l'étoile blanche. (source)
(Non loc. Auv. ? Lit.)
I : A (passe pour simplet), A2, B, B1, B2, B3 (à Rome), B4, C (2 aînés), C1, C2.
II : A, B. Rejoint frères et mère. 1re nuit : l'aîné, de veille, arrache queue d'un loup qui attaque sa mère; 2e nuit : le second arrache queue d'un renard; 3e nuit : C2, C3, C4.
III : A, B5 (3 brigands), B3, C, C2 (incriminent taon, mouche, moucheron), C4.
IV : Les brigands l'introduisent dans château par petit passage, B3 (doit tuer chatte noire), B4, D, D2. Pas de chatte, E, F, F4 (lettre brodée de la chemise), G (sur la route).
V : A, A1, A2, B (les s aînés racontent histoire des queues du loup et du renard arrachées), B4, C1, C3 (à princesse appelée), D1.

Développer les éléments du conte
11 - Lemouzi, 1907, p. 20. Pomme d'or et Pomme d'argent. (source)
Alt.
I : A (de plusieurs), C, C3 (du père malade).
II : A, B, C (corbeau).
III : Géant qui le voit tirer l'emmène à un château.
IV : B5 (bête à laquelle il envoie une flèche dans chaque oeil et qui se tue en donnant des coups de tête). (Il n'est plus question du géant), E6 (trouve 2 princesses, ne peut les éveiller; la 2e plus jolie), F4 (sur la table de la ire, pomme d'argent qu'il n'ose prendre, de la 2e, pomme d'or qu'il emporte). Libère dans le jardin vieille femme attachée à un arbre par des chapelets; elle monte éveiller les princesses, G (sur la route
V : Au lieu du pèlerinage, le roi promet sa fille à qui tuera une bête dévorant le monde. Le héros lui envoie une flèche dans chaque oeil, lui coupe la tête, envoie avec la tête son frère qui épouse la fille du roi. Retour, A1, A2, B, B4 (par vieille femme), C1, C2. 2 filles qui écoutent derrière la porte, entrent, D, D1.

Développer les éléments du conte
12 - BARBEAU. Canada, I, 68, n° 12. Antoine et Joséphine. (source)
I : A3. Nommé Antoine; a une soeur Joséphine. Les parents, pauvres, les perdent dans le bois où ils restent 7 ans. Vont à une lumière.
II : A, B.
III : A1, B, B4, C (par trou du mur, abat morve du nez d'un géant), C3. Antoine mouche la chandelle avec flèche, C4 (et sa soeur).
IV : A, A2 (l'introduisent), B, B4 (avec lune blanche), E, E2 (une fois pour chaque objet pris), F3, F4 (tabatière), F, D, D2.
V : Roi a promis sa fille à qui la délivrera et prendra sa bague; seigneurs et Antoine invités, B, C, C1, C3 (bague), D, D1.

Développer les éléments du conte
13 - CARRIERE. Missouri, n° 13, p. 69.
L'vieux pis la vieille qui ontvaient fait un voeu à Saint Jacques.
I : A3. Nommé Petit Jean, a une soeur. Père, fils et fille vont faire un voeu pour guérison de la mère.
II : A, B, C1, C2 (perdrix), C3, C4 (pour observer). Va vers une lumière.
III : A1, B, B4 (2; le 3e cuit le boeuf), C; abat une roupie avec flèche au nez du géant qui cuisine, 3 fois, C3, C4. Lendemain, jouent à tirer sur des sous; Petit Jean gagne.
IV : A2 (le placent à une fenêtre), B, B4, D (les géants font la brèche), D1, D2 (laisse tête du 3e en place pour boucher la brèche).
V Petit Jean et la princesse se marient. Vont chez les parents de Petit Jean en tenue princière, Petit Jean leur demande nouvelles de leurs enfants, puis se fait reconnaître.

Développer les éléments du conte
14 - ID., ib., n° 14, p. 73.
P'tsit Jean pis la princesse.
I : A (nommé Petit Jean), A2, C, C4 (pour Paris, en voiture, pour dissiper chagrin causé par mort du père).
II : A, B, à halte du 1er jour, aîné chasse, tue un ours; à halte du 2e, second tue chevreuil; à halte du 3e, C, C1, arrive à maison des géants.
III et IV. Sensiblement comme dans vers. 9, mais le héros quitte la princesse pour rejoindre ses parents; reviendra dans un an et un jour.
V : A, A1, A2, B, B1, C, C1, D (la princesse se fait d'abord conduire par le héros à la maison où il l'a délivrée, pour vérifier ses assertions), D1.



Développer les éléments du conte
5000 - Bibliographie des contes du même type dans la collection MERVEILLEUX chez Corti (source)

Développer les éléments du conte
5001 - Bibliographie de la collection DORSON Folktales of ... (source)
Développer les éléments du conte