I. LE LANGAGE DES ANIMAUX
|
I A - Le héros est l'enfant unique d'époux qui en ont longtemps désiré un
| version(s) =
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5;
10;
15
(source) ;
|
I A1 - C'est le plus jeune de plusieurs frères
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
14;
18;
20;
22
(source) ;
|
I A2 - il s'appelle Innocent
|
I A3 - c'est un "innocent"
| version(s) =
2
(source) ;
10;
16
(source) ;
|
|
I B - Mis à l'école le héros déclare avoir appris un langage d'animal
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
17
(source) ;
18;
20;
21
(source) ;
21
(source) ;
|
I B1 - chaque fois au bout d'une année
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
17
(source) ;
18;
20;
21
(source) ;
|
I B2 - le héros comprend le langage
| version(s) =
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
8
(source) ;
14;
15
(source) ;
16
(source) ;
|
I B3 - des chiens
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
18;
20;
|
I B4 - des grenouilles
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
18;
20;
21
(source) ;
|
I B5 - des oiseaux
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
17
(source) ;
20;
|
I B6 - de tous les animaux
| version(s) =
8
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
|
I B7 - comme don reçu de son parrain surnaturel
| version(s) =
4
(source) ;
|
I B8 - après apprentissage par sa marraine-fée
| version(s) =
15
(source) ;
|
I B9 - qui a déjà procuré l'abondance à lui et à sa famille
| version(s) =
4
(source) ;
15
(source) ;
|
|
II. LE HEROS CHASSE
|
II A - Interrogé par ses parents pourquoi il rit en écoutant les oiseaux
| version(s) =
3
(source) ;
3
(source) ;
|
II A1 - dans une autre circonstance
| version(s) =
4
(source) ;
5;
19;
22
(source) ;
|
II A2 - l'enfant prédit à son père que celui-ci lui lavera un jour les mains
| version(s) =
22
(source) ;
|
II A3 - [rien]
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
18;
19;
20;
|
II A6 - et que sa mère les lui essuiera
|
|
II B - Outrés par cette stupidité
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
17
(source) ;
18;
|
II B1 - outrés par cet orgueil
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
14;
18;
19;
22
(source) ;
|
II B2 - les parents donnent l'ordre de tuer l'enfant, mais le(s) domestique(s) l'épargne(nt)
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
14;
17
(source) ;
18;
20;
22
(source) ;
|
II B3 - et prend (-nent) la "preuve" demandée sur un animal
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
14;
17
(source) ;
18;
20;
|
II B4 - les parents chassent l'enfant
| version(s) =
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
|
II B5 - exposé dans un tonneau sur la mer
|
|
III. LE VOYAGE A ROME
|
III A - Le héros décide d'aller à Rome où se prépare l'élection d'un nouveau pape, fait rencontre de deux pèlerins
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
18;
19;
20;
22
(source) ;
|
III A1 - qui sont un vieux moine accompagné d'un jeune, et dont l'un n'accepte sa présence qu'avec mauvaise grâce
| version(s) =
4
(source) ;
5;
|
III A2 - qui sont ses frères, mais ceux-ci ne le reconnaissent pas
| version(s) =
10;
14;
|
III B - Entendant les chiens d'une maison aboyer
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
14;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
18;
20;
|
III B1 - le héros prédit l'arrivée de voleurs
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
20;
22
(source) ;
|
III B2 - les précautions nécessaires sont prises et les voleurs capturés
| version(s) =
10;
13
(source) ;
17
(source) ;
|
III B3 - les chiens disaient aussi que, leur maître ne les ayant pas bien nourris, ils ne défendraient pas la maison
|
|
III C - Entendant les grenouilles coasser
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
18;
20;
|
III C1 - le héros explique qu'une des grenouilles a vavalé l'hostie qu'une jeune fille a fait tomber à l'eau
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
18;
20;
|
III C2 - lui seul réussit à faire rendre l'hostie à la grenouille
| version(s) =
1
(source) ;
5;
8
(source) ;
13
(source) ;
20;
|
III C3 - il rend ainsi la santé à la jeune fille qui était malade depuis ce jour
| version(s) =
1
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
17
(source) ;
18;
|
III C4 - il guérit une jeune fille malade par un autre moyen
| version(s) =
15
(source) ;
19;
22
(source) ;
|
|
III D - Entendant des oiseaux chanter
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
20;
|
III D1 - le héros prédit que l'un d'entr'eux (lui et ses compagnons) sera pape
| version(s) =
2
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
16
(source) ;
|
III D2 - le héros prédit qu'il y a un trésor à lever
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
|
[III D3 - autre]
| version(s) =
2
(source) ;
|
|
III E - Autres épisodes où se manifeste le don de divination du héros
| version(s) =
4
(source) ;
5;
|
|
III F - Le héros demande à ses compagnons de route, quelle charge ils lui accordeeraient s'ils devenaient pape
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
|
III F1 - le premier répond
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
|
III F2 - le second répond
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
|
III F3 - qu'il l'élèvera à un haut grade
| version(s) =
4
(source) ;
5;
|
III F4 - qu'il lui donnera un bas office
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
|
|
IV. LA PREDICTION REALISEE
|
IV A - Le nouveau pape sera désigné
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
18;
19;
20;
22
(source) ;
|
IV A1 - par un cierge qui s'allumera de lui-même dans sa main
| version(s) =
4
(source) ;
5;
10;
|
IV A2 - par les cloches qui se mettront d'elles-mêmes à sonner
| version(s) =
3
(source) ;
13
(source) ;
22
(source) ;
|
IV A3 - par une courrone qui se posera d'elle-même sur lui
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
14;
16
(source) ;
|
IV A4 - par une colombe qui descendra sur lui
| version(s) =
10;
17
(source) ;
19;
20;
|
IV A5 - par un autre objet qui descendra sur lui
| version(s) =
1
(source) ;
18;
|
|
IV B - Le héros est désigné par le signe convenu
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
18;
19;
20;
22
(source) ;
|
IV B1 - qui se répète trois fois
| version(s) =
4
(source) ;
5;
20;
|
IV B2 - bien que son "cierge" ne soit qu'une baguette de coudrier
| version(s) =
4
(source) ;
5;
10;
|
IV B3 - et est proclamé le pape Innocent
| version(s) =
5;
6
(source) ;
10;
|
|
IV C - Il accorde à ses anciens compagnons de route les charges qu'ils avaient respectivement l'intention de lui accorder
| version(s) =
4
(source) ;
5;
|
|
IV D - Ses parents tourmentés par le remords se rendent auprès du pape
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
14;
20;
22
(source) ;
|
IV D1 - car aucun éclésiastique ne peut les absoudre de leur crime
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
10;
14;
20;
|
IV D2 - là la prédiction se réalise
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
9
(source) ;
18;
19;
20;
21
(source) ;
|
IV D3 - reconnaissance et pardon
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
18;
19;
20;
21
(source) ;
22
(source) ;
|
IV D4 - mort de l'un ou des deux parents
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
19;
22
(source) ;
|