|
I. POUR FAIRE RIRE LA PRINCESSE
|
|
I A - Le roi promet sa fille en mariage à qui la fera rire
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
7
(source) ;
8
(source) ;
10;
|
|
I A1 - et saura ferrer un cheval récalcitrant
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
|
|
I B - Le héros trouve successivement
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
5
(source) ;
6;
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I B1 - le héros achète à trois reprises avec l'argent de ses études
| version(s) =
3
(source) ;
10;
|
|
I B2 - un bousier
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
10;
|
|
I B3 - un grillon
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I B4 - un rat
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10;
|
|
I B5 - une souris
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
|
|
I B6 - une puce
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I B7 - autre animal
| version(s) =
2
(source) ;
10;
|
|
I B8 - qui lui offrent leurs services
| version(s) =
6;
8
(source) ;
|
|
|
|
I C - Le héros réussit à faire rire la princesse
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
7
(source) ;
8
(source) ;
10;
|
|
I C1 - en portant ses bestioles sur lui
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I C2 - en les attelant à un petit chariot
| version(s) =
1
(source) ;
6;
10;
|
|
I C3 - en leur faisant jouer de la musique
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
|
|
I D - Grâce à l'aide des bestioles (grillon qui assourdit le cheval, rat qui empeste et l'endort), le héros réussit aussi à ferrer le cheval.
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
|
|
II. SAUVE DE L'EMPRISONNEMENT
|
|
Pour se débarrasser de lui, le roi fait enfermer le héros avec une (ou des) bête(s) féroce(s), mais grâce à l'aide de ses bestioles (ou de l'une d'entr'elles), le héros demeure saint et sauf.
|
|
|
|
III. POUR SE DEBARRASSER DU PRETENDANT
|
|
III A - Un prétendant plus noble se présente
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10;
|
|
III A1 - il demande au héros qui accepte moyennant une forte somme, de lui céder sa place ou de ne pas parler (toucher) à la princesse de toute la nuit (3 nuits)
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
III A2 - le roi décide que les deux prétendants passeront la nuit avec la princesse qui épousera celui vers lequel elle se trouvera tournée le lendemain matin
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
10;
|
|
III A3 - le roi décide qu'elle épousera celui qui se comportera le mieux.
| version(s) =
2
(source) ;
|
|
|
|
III B - Les bestioles, et notamment le bousier, s'introduisent dans le lit et forcent le prétendant à mal se comporter
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6;
7
(source) ;
8
(source) ;
10;
|
|
III B1 - à deux ou trois reprises, et en dépit de ses précautions
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
10;
|
|
III B2 - autre.
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
|
|
III C - Le héros épouse (définitivement) la princesse.
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6;
7
(source) ;
8
(source) ;
10;
|