|
I. LE HEROS ET SON ANIMAL
|
|
I A - Le héros qui est un jeune homme pauvre
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
6;
9
(source) ;
10;
12
(source) ;
13;
14
(source) ;
|
|
I A1 - fils de meunier
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
13;
|
|
I A2 - possède un chat
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
I A3 - reçu en héritage de son père (sa mère) mourant(e)
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
10;
14
(source) ;
|
|
I A4 - alors que ses deux frères plus âgés ont eu une meilleure part d'héritage
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
10;
14
(source) ;
|
|
I A5 - a comme voisin un renard
| version(s) =
6;
12
(source) ;
|
|
I A6 - qui lui mange ses poules
| version(s) =
12
(source) ;
|
|
|
|
II. L'ANIMAL CHEZ LE ROI
|
|
II A - Voyant son maître déçu de son héritage
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
10;
14
(source) ;
|
|
II A1 - voulant remercier le héros de s'être montré charitable à son égard
| version(s) =
6;
12
(source) ;
|
|
II A2 - l'animal capture différentes bêtes
| version(s) =
1
(source) ;
6;
9
(source) ;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
II A3 - à plusieurs reprises
| version(s) =
1
(source) ;
6;
9
(source) ;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
II A4 - grâce à un sac où il a mis de la nourriture comme appât
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
10;
|
|
II A5 - en leur faisant croire qu'elles auront, en le suivant, la queue dorée à Paris
| version(s) =
6;
14
(source) ;
|
|
II A6 - et les remet au roi comme présent de son maître
| version(s) =
1
(source) ;
6;
6;
9
(source) ;
10;
14
(source) ;
|
|
II A7 - dont il dit le nom
| version(s) =
1
(source) ;
6;
10;
14
(source) ;
|
|
II B - L'animal est récompensé
| version(s) =
6;
6;
10;
14
(source) ;
|
|
II B1 - mais refuse toute récompense pour son maître qui n'en aurait que faire
| version(s) =
14
(source) ;
|
|
II C - Il persuade le héros de le suivre, de se déshabiller
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
12
(source) ;
13;
14
(source) ;
|
|
II C1 - de se mettre à l'eau
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
13;
|
|
II C2 - l'animal l'égratigne
| version(s) =
12
(source) ;
14
(source) ;
|
|
II C3 - il appelle le roi au secours de son maître
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
12
(source) ;
13;
14
(source) ;
|
|
II C4 - qu'il prétend avoir été dépouillé par des voleurs
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
14
(source) ;
|
|
II D - Le roi fait secourir et habiller somptueusement le héros
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
12
(source) ;
13;
14
(source) ;
|
|
II D1 - et lui accorde sa fille en mariage
| version(s) =
14
(source) ;
|
|
|
|
III. LES PROPRIÉTES DU HÉROS
|
|
III A - Comme le roi et la princesse veulent visiter les propriétés du héros, le chat (renard) passe devant et persuade les moissonneurs, laboureurs, pâtres etc. de dire que les champs, les prés, le bétail... sont à son maître
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
6;
8
(source) ;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
III A1 - sous peine d'être maltraités par le roi
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
13;
14
(source) ;
|
|
III B - Arrivant à un somptueux château, l'animal persuade l'(les) occupant(s)
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
6;
8
(source) ;
10;
12
(source) ;
13;
14
(source) ;
|
|
III B1 - de se sauver du roi et de son armée qui approchent
| version(s) =
3
(source) ;
6;
8
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
|
|
III B2 - en se cachant dans un tas de paille auquel il met le feu par la suite
| version(s) =
3
(source) ;
6;
12
(source) ;
|
|
III B3 - sous le prétexte de faire un feu de joie
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
III B4 - sous le prétexte qu'il est infesté de rats
| version(s) =
1
(source) ;
6;
12
(source) ;
|
|
III B5 - idem que B2 [en se cachant] dans un four ...
| version(s) =
1
(source) ;
14
(source) ;
|
|
III B6 - de prouver son pouvoir de transformation
| version(s) =
2
(source) ;
8
(source) ;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
III B7 - même en un animal aussi petit qu'une souris, qu'il dévore
| version(s) =
2
(source) ;
8
(source) ;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
III C - Son maître devient propriétaire du château
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
10;
13;
14
(source) ;
|
|
III C1 - et obtient la princesse en mariage
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6;
10;
13;
|
|
|
|
IV. L'INGRATITUDE DU HEROS
|
|
IV A - Le chat qui s'est fait promettre une belle sépulture après sa mort, contrefait le mort pour mettre son maître à l'épreuve ; celui-ci fait jeter le chat "crevé" dehors ; l'animal lui reproche amèrement son ingratitude.
| version(s) =
3
(source) ;
14
(source) ;
|
|
IV B - Quand on le voit mort une seconde fois, on lui donne une belle sépulture
| version(s) =
3
(source) ;
14
(source) ;
|
|
IV B1 - mais de laquelle on ne le laisse plus ressortir, quand il veut montrer à nouveau qu'il est vivant
| version(s) =
3
(source) ;
|