|
I. LES HEROÏNES
|
|
I A - Les héroïnes du conte sont deux demi-soeurs
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
I A1 - (sont) filles d'un veuf et d'une veuve qui se sont remariés
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
I A2 - sont deux soeurs
|
|
I A3 - sont deux filles non parentes
| version(s) =
5;
|
|
I A4 - les héros sont une soeur et un frère
|
|
I B - La fille laide et méchante est cajolée par sa mère, la fille belle et bonne est malmenée
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
I B1 - par sa marâtre
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
|
|
II. RENCONTRE ET DONS
|
|
II A - La marâtre envoie la bonne fille dans un endroit hanté
| version(s) =
3;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
II A1 - chassée par la marâtre, la bonne fille arrive dans un endroit hanté
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
|
|
II A2 - qui est un moulin
| version(s) =
3;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
II B - L'héroïne se fait accompagner par un chat (une chatte)
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
|
|
II B1 - ou (et) un chien (une chienne
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
II B2 - auquel (auxquels) elle donne la meilleure part de ce qu'elle mange
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II B3 - sur le conseil de la Ste Vierge
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
|
|
II C - Pendant la nuit, le diable frappe à la porte
| version(s) =
1
(source) ;
3;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II C1 - les animaux le font fuir par leurs cris
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
II C2 - l'animal (les animaux) conseille(nt) à l'héroïne
| version(s) =
3;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
|
|
II C3 - de ne pas ouvrir la porte
| version(s) =
3;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II C4 - de demander des présents
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
II C5 - de demander qu'il remplisse d'eau un récipient percé
| version(s) =
3;
6
(source) ;
|
|
II C6 - de demander qu'il accomplisse une autre tâche impossible
| version(s) =
3;
8
(source) ;
|
|
II D - Au matin l'héroïne revient saine et sauve
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II D1 - avec les richesses gagnées
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
|
|
III. LA RENCONTRE FUNESTE
|
|
III A - L'autre fille s'y rend également, mais ne donne qu'une mauvaise part à manger à l'animal (aux animaux) qui refuse(nt) son (leur) aide
| version(s) =
3;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
III A1 - la marâtre elle-même s'y rend également, mais ne donne qu'une mauvaise part à manger à l'animal (aux animaux) qui refuse(nt) son (leur) aide
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
III B - Le diable entre
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
III B1 - et la dévore
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5;
6
(source) ;
9
(source) ;
|
|
III B2 - après un dialogue analogue à celui du T333
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
III B3 - et la traîne à travers fossés et ronces
| version(s) =
3;
8
(source) ;
|