|
I. LA RENCONTRE DU DIABLE
|
|
I A - Le héros est un jeune garçon
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
19
(source) ;
|
|
I A1 - parti chercher fortune
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
15;
|
|
I A2 - promis au diable par son père
| version(s) =
14
(source) ;
16;
|
|
I A3 - le héros est un soldat congédié
| version(s) =
2
(source) ;
|
|
I A4 - est un tailleur
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
I A5 - est une fille
| version(s) =
1
(source) ;
10
(source) ;
|
|
I B - Il rencontre sur son chemin le diable
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15;
17;
|
|
I B1 - sous l'apparence d'un monsieur bien mis
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15;
17;
|
|
I B2 - il trouve une jument
| version(s) =
7
(source) ;
|
|
I B3 - qui le conduit chez le diable
| version(s) =
7
(source) ;
|
|
I B4 - il se rend chez le diable
| version(s) =
14
(source) ;
16;
|
|
I C - Le diable lui propose de le prendre à son service et il accepte
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15;
17;
|
|
I D - Le héros est transporté par les airs jusqu'à la demeure du diable
| version(s) =
4
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
|
|
|
|
II. CHEZ LE DIABLE
|
|
II A - Le diable lui explique son travail
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
17;
19
(source) ;
|
|
II A1 - entretenir le feu sous une (des) chaudière(s)
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
11
(source) ;
19
(source) ;
|
|
II A2 - avec interdiction de la (les) déboucher
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
11
(source) ;
16;
|
|
II A3 - coudre des vêtements
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
|
|
II A4 - tenir une écurie
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
|
|
II A5 - tenir toute la maison
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II A6 - le diable lui permet de visiter tout son château
| version(s) =
5
(source) ;
10
(source) ;
15;
16;
17;
|
|
II A7 - sauf une chambre
| version(s) =
10
(source) ;
15;
17;
|
|
II A8 - sauf un souterrain
| version(s) =
5
(source) ;
16;
|
|
II B - Le diable s'étant absenté
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
|
|
II B1 - le héros commence par exécuter son travail comme convenu
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
17;
|
|
II B2 - mais il entend des plaintes
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
|
|
II B3 - mais il est tourmenté par la curiosité
| version(s) =
2
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15;
16;
17;
|
|
II B4 - il débouche une chaudière
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
7
(source) ;
11
(source) ;
16;
|
|
II B5 - il ouvre la pièce interdite
| version(s) =
5
(source) ;
10
(source) ;
15;
16;
17;
|
|
II B6 - il aperçoit un (des) parent(s)
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
|
|
II B7 - il aperçoit une personne (des personnes) connue(s)
| version(s) =
2
(source) ;
9
(source) ;
9
(source) ;
15;
|
|
II B8 - un (des) inconnu(s)
| version(s) =
8
(source) ;
11
(source) ;
17;
|
|
II B9 - qui est (sont) là pour des fautes minimes
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
|
|
II B10 - et lui demande(nt) de modérer le feu
| version(s) =
2
(source) ;
11
(source) ;
|
|
II B11 - qui semble(nt) confortablement installé(s)
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
13
(source) ;
|
|
II B12 - mais qui est (sont) en réalité en train de brûler
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
13
(source) ;
15;
17;
|
|
II C - Le héros est mis en garde par cette (ces) personne(s) qui lui conseille(nt)
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
17;
19
(source) ;
|
|
II C1 - de partir immédiatement
| version(s) =
7
(source) ;
10
(source) ;
|
|
II C2 - de demander son congé au diable dès que celui-ci sera rentré
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
15;
16;
|
|
II C3 - de n'exiger qu'un salaire ordinaire
| version(s) =
9
(source) ;
13
(source) ;
15;
|
|
II C4 - de ne pas se payer lui-même
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II C5 - de n'accepter ni or ni argent
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
16;
17;
|
|
II C6 - d'exiger en paiement une vieille culotte
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
19
(source) ;
|
|
II C7 - d'exiger en paiement un chargement d'âmes
| version(s) =
16;
|
|
II C8 - de se laisser glisser du cheval du diable une fois arrivé sur la terre
| version(s) =
15;
|
|
II D - Le héros suit ces recommandations et le diable est obligé de s'incliner
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
17;
|
|
II D1 - mais ne lui accorde la culotte que pour un certain temps
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
|
|
II D2 - le héros est chassé par le diable
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
|
|
|
|
III. DENOUEMENT
|
|
III A - Le héros revient sur la terre
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
17;
19
(source) ;
|
|
III A1 - avec sa culotte, dont il constate qu'elle le fournit en or et en argent
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
19
(source) ;
|
|
III B - Sa culotte magique éveillant l'envie d'une hôtelière, celle-ci le fait condamner comme voleur
| version(s) =
8
(source) ;
|
|
III B1 - mais il est sauvé par le diable accouru à son secours
| version(s) =
8
(source) ;
|
|
III B2 - devenu riche grâce à sa culotte, il obtient la main d'une princesse
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
|
|
III B3 - dont les soeurs s'étranglent de dépit et se damnent
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
|
|
III B4 - et fait rendre à la culotte autant d'or que possible avant de la restituer au diable, venu la reprendre
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
|
|
III C - La héros sauve son (ses) parent(s) de l'enfer
| version(s) =
1
(source) ;
13
(source) ;
|
|
III C1 - par ses prières
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
III C2 - par son jeûne
| version(s) =
13
(source) ;
|