|
Cf T313, T460, T531, T930
|
|
|
|
I. INTRODUCTION
|
|
I A - (cf.T930) Le héros est un jeune homme qui s'est attiré la malveillance du roi parce qu'à sa naissance il lui a été prédit qu'il épouserait la fille du roi ; le roi a fait deux tentatives pour le détruire : en l'exposant, nouveau-né, sur une rivière, mais l'enfant est recueilli et élevé ; en l'envoyant plus tard à la reine, sa femme, porteur d'une lettre ordonnant sa mise à mort immédiate, mais la lettre est échangée pendant la nuit par des tiers compatissants contre une autre disant de le bien soigner
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
11;
|
|
I A1 - le héros s'est attiré la malveillance d'un envieux
| version(s) =
2
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
10;
|
|
I A2 - autre
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
I B - Afin de contrecarrer le mariage avec la princesse
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
11;
12;
|
|
I B1 - le héros est envoyé par le roi
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
10;
11;
14
(source) ;
17
(source) ;
|
|
I B2 - est envoyé par la princesse elle-même
| version(s) =
12;
|
|
I B3 - est envoyé par une autre personne
| version(s) =
8
(source) ;
16
(source) ;
|
|
I B4 - chercher 3 poils du diable
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
12;
17
(source) ;
|
|
I B5 - autre chose du diable
| version(s) =
16
(source) ;
|
|
I B6 - interroger le soleil
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
10;
14
(source) ;
15
(source) ;
|
|
I B7 - pourquoi il se lève si rouge le matin
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
|
|
I B8 - interroger le Père Eternel
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
|
|
II. LES QUESTIONS
|
|
II A - Le héros rencontre successivement sur son chemin plusieurs êtres qui le chargent de différentes questions les concernant
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
12;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
II A1 - pourquoi une fontaine est tarie (des fontaines...)
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
12;
17
(source) ;
|
|
II A2 - alors qu'autrefois elles donnaient du vin
| version(s) =
8
(source) ;
17
(source) ;
|
|
II A3 - pourquoi un arbre ne porte plus de fruits
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
10;
12;
17
(source) ;
|
|
II A4 - pourquoi une terre reste improductive
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
II A5 - pourquoi une personne est malade depuis des années
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10;
|
|
II A6 - pourquoi des filles ne trouvent pas à se marier
| version(s) =
15
(source) ;
|
|
II A7 - pourquoi des arbres sont obligés de se battre depuis des années
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
|
|
II A8 - pourquoi quelqu'un est obligé de continuer son occupation ou de garder sa position depuis des années
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
7
(source) ;
10;
16
(source) ;
|
|
II A9 - pourquoi le passeur, qui a passé le héros de l'autre côté d'une étendue d'eau, n'est jamais relevé de ses fonctions
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
15
(source) ;
17
(source) ;
|
|
II A10 - autre
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
|
|
III. L'HEUREUSE REUSSITE
|
|
III A - Le héros arrive au terme de son voyage
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
11;
12;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III A1 - en l'absence du diable, il est bien accueilli par la diablesse qui le cache
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
12;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III A2 - après transformation
| version(s) =
11;
12;
|
|
III B - Bien que sentant l'odeur de l'intrus
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
14
(source) ;
|
|
III B1 - le diable s'endort
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
12;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III B2 - la diablesse lui arrache à trois reprises un poil
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
12;
14
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III B3 - lui enlève les objets demandés
| version(s) =
16
(source) ;
|
|
III B4 - et, prétextant des rêves, elle lui pose successivement les questions posées au héros
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
12;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III B5 - le héros pose lui-même les questions
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
10;
15
(source) ;
|
|
III C - Ayant rempli sa mission initiale
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
7
(source) ;
10;
15
(source) ;
17
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III C1 - le héros repart porteur des réponses suivantes
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
12;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III C2 - il s'agit de déboucher la source
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
III C3 - il s'agit de tuer la bête
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10;
10;
12;
12;
16
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III C4 - cachée sous la fontaine
| version(s) =
12;
|
|
III C5 - cachée sous l'arbre
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
10;
12;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III C6 -cachée sous le lit de la personne malade
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
10;
16
(source) ;
|
|
III C7 - et qui a avalé la Sainte Communion
| version(s) =
6
(source) ;
10;
15
(source) ;
|
|
III C8 - les filles doivent arrêter de force quelqu'un
|
|
III C9 - punis pour d'anciens péchés
| version(s) =
3
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III C10 - les malheureux ne seront délivrés qu'en tuant quelqu'un
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
7
(source) ;
10;
|
|
III C11 - le passeur ne sera pas relevé de ses fonctions tant qu'il n'aura pas forcé un autre à prendre sa place
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11;
15
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III C12 - en lui laissant un objet entre les mains
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III C13 - en le jetant à l'eau
| version(s) =
2
(source) ;
15
(source) ;
|
|
III C14 - autre
| version(s) =
1
(source) ;
1
(source) ;
2
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
9
(source) ;
16
(source) ;
|
|
III D - Le héros, sur son retour, donne successivement les réponses aux êtres intéressés
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10;
11;
12;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
|
|
III D1 - en veillant à être hors de leur portée là où la réponse risque d'être dangereuse pour lui
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
10;
11;
15
(source) ;
|
|
III D2 - et en promettant au passeur de lui envoyer quelqu'un
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
|
|
III D3 - il est richement récompensé
| version(s) =
1
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
12;
17
(source) ;
|
|
|
|
IV. L'HEUREUX DENOUEMENT
|
|
IV A - Le héros rapporte les 3 poils du diable demandés
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11;
12;
14
(source) ;
17
(source) ;
|
|
IV A1 - rapporte les objets du diable demandés
| version(s) =
16
(source) ;
|
|
IV A2 - rapporte la réponse demandée
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
10;
|
|
IV B - Il obtient la princesse en mariage
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
11;
12;
14
(source) ;
17
(source) ;
|
|
IV C - Alléché par les richesses rapportées par le héros
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
17
(source) ;
|
|
IV C1 - le roi part à son tour
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
11;
17
(source) ;
|
|
IV C2 - mais est happé par le passeur qu'il est obligé de remplacer
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
11;
17
(source) ;
|