|
I. L'apprenti magicien ou le serviteur du magicien (diable)
|
|
I A - Un garçon
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
I A1 - est le fils de pauvres gens qui lui cherchent un parrain à sa naissance
| version(s) =
26;
|
|
I A2 - a des parents qui veulent le faire instruire
| version(s) =
4
(source) ;
9
(source) ;
22;
|
|
I A3 - il cherche une place
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
16
(source) ;
20
(source) ;
|
|
I A4 - il veut apprendre le métier de magicien
| version(s) =
3
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I A5 - son père invoque imprudemment le diable contre lui
| version(s) =
8
(source) ;
11
(source) ;
23
(source) ;
|
|
I A6 - il va par le monde
| version(s) =
12
(source) ;
13
(source) ;
|
|
I B - Le garçon
| version(s) =
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I B1 - son père
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
22;
23
(source) ;
26;
|
|
I B2 - rencontre
| version(s) =
2;
8
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
26;
|
|
I B3 - va trouver en son château (maison)
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I B4 - un monsieur
| version(s) =
2;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
|
|
I B5 - un seigneur
| version(s) =
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
|
|
I B6 - un personnage
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
|
|
I B7 - qui est un magicien
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
25
(source) ;
26;
|
|
I B8 - le diable
| version(s) =
4
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
23
(source) ;
|
|
I B9 - il a affaire à deux ou trois magiciens
| version(s) =
2;
|
|
I B10 - il est pris comme serviteur
| version(s) =
11
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
23
(source) ;
|
|
I B11 - comme élève
| version(s) =
9
(source) ;
14
(source) ;
|
|
I C - Le garçon avec un certain habit
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
|
I C1 - demande un emploi
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
|
I C2 - est refusé parce qu'il dit savoir lire
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
|
I C3 - se présente de nouveau avec un habit différent ou le même porté différemment
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
|
I C4 - dit qu'il ne sait pas lire et est pris comme serviteur
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
|
I D - Le garçon est pris à un certain âge
| version(s) =
26;
|
|
I D1 - il doit servir ou étudier un certain temps
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
26;
|
|
I D2 - son père doit venir le chercher à l'expiration du délai
| version(s) =
3
(source) ;
14
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
27
(source) ;
|
|
I D3 - reçoit une certaine somme à l'avance
| version(s) =
11
(source) ;
14
(source) ;
|
|
I D4 - son fils lui sera rendu s'il le reconnaît
| version(s) =
17
(source) ;
21
(source) ;
22;
27
(source) ;
|
|
I E - Le garçon doit veiller au bon état des livres du magicien
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I E1 - il a d'autres tâches
| version(s) =
8
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
|
|
I E2 - il étudie en cachette dans les livres de magie
| version(s) =
2;
5
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
I E3 - pendant que son maître est absent
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
|
|
I E4 - autre
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
|
|
|
|
|
|
II. Libération de l'élève (serviteur) du magicien
|
|
II A - Le garçon va voir son père
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
11
(source) ;
15
(source) ;
21
(source) ;
26;
28
(source) ;
|
|
II A1 - ou le fait prévenir
| version(s) =
9
(source) ;
27
(source) ;
|
|
II A2 - le prévient qu'il aura à le reconnaître métamorphosé en animal parmi d'autres animaux
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
26;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
II A3 - sinon le fils restera en la possession du magicien
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
27
(source) ;
|
|
II A4 - il le reconnaîtra à une certaine attitude ou à la place qu'il occupera
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
26;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
II A5 - le père reçoit les renseignements d'un autre
| version(s) =
14
(source) ;
19
(source) ;
|
|
II A6 - le père va retirer son fils le délai écoulé
| version(s) =
17
(source) ;
19
(source) ;
23
(source) ;
28
(source) ;
|
|
II B - Le magicien présente au père un ou deux groupes d'animaux où ne figure pas son fils
| version(s) =
3
(source) ;
7
(source) ;
11
(source) ;
16
(source) ;
23
(source) ;
|
|
II B1 - le groupe où est son fils
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
22;
26;
28
(source) ;
|
|
II B2 - il le reconnaît grâce aux indications reçues et le désigne
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
23
(source) ;
26;
28
(source) ;
|
|
II B3 - le fils redevient homme aussitôt
| version(s) =
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
23
(source) ;
26;
|
|
II B4 - son père l'emmène
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
26;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
II C - Le garçon quitte son maître librement
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
25
(source) ;
|
|
II C1 - se sauve en cachette
| version(s) =
8
(source) ;
|
|
II C2 - se libère par une ruse
|
|
II C3 - il rentre chez lui
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
20
(source) ;
|
|
|
|
|
|
III. La transformation en animaux pour la vente
|
|
III A - Par son pouvoir magique, le garçon se change
| version(s) =
1
(source) ;
2;
2;
3
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
22;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
25
(source) ;
26;
26;
27
(source) ;
27
(source) ;
28
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III A1 - ou change des objets
| version(s) =
16
(source) ;
16
(source) ;
|
|
III A2 - en chien
| version(s) =
9
(source) ;
11
(source) ;
17
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
26;
|
|
III A3 - cochon
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
|
|
III A4 - mouton
| version(s) =
16
(source) ;
|
|
III A5 - boeuf
| version(s) =
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
|
|
III A6 - cheval
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
27
(source) ;
27
(source) ;
28
(source) ;
28
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III A7 - que son père mène à la foire
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
16
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
22;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
25
(source) ;
27
(source) ;
27
(source) ;
|
|
III A8 - vend à un acheteur ordinaire
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
22;
26;
28
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III A9 - au magicien (diable) même)
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
16
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
27
(source) ;
27
(source) ;
|
|
III A10 - autre
| version(s) =
9
(source) ;
11
(source) ;
19
(source) ;
|
|
III B - Conformément aux indications de son fils, le père conserve corde, laisse, collier, bride
| version(s) =
2;
3
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
15
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
22;
25
(source) ;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III B1 - l'animal reprend la forme humaine
| version(s) =
2;
3
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
15
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III B2 - rejoint le père ou rentre à la maison
| version(s) =
2;
3
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
15
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
21
(source) ;
22;
25
(source) ;
26;
28
(source) ;
|
|
III C - Le père laisse la bride à l'acheteur
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
26;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III C1 - par oubli
| version(s) =
2;
5
(source) ;
10
(source) ;
26;
28
(source) ;
|
|
III C2 - ébloui par la grosse somme qu'on lui paie
| version(s) =
2;
16
(source) ;
17
(source) ;
27
(source) ;
28
(source) ;
|
|
III C3 - parce qu'on lui a offert un supplément pour la bride
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
23
(source) ;
|
|
III C4 - parce que l'acheteur l'a fait boire
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
15
(source) ;
|
|
III C5 - ou a refusé de la rendre
| version(s) =
12
(source) ;
21
(source) ;
22;
|
|
III C6 - parce que les assistants prennent parti pour l'acheteur
| version(s) =
11
(source) ;
14
(source) ;
20
(source) ;
|
|
|
|
|
|
IV. Les transformations dans la poursuite
|
|
IV A - Le magicien acheteur du cheval l'emmène
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
IV A1 - le confie à un valet
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
11
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
IV A2 - à qui il recommande de ne pas le débrider
| version(s) =
4
(source) ;
17
(source) ;
22;
25
(source) ;
|
|
IV A3 - ou fait d'autres recommandations
| version(s) =
11
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
23
(source) ;
25
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV A4 - autre
| version(s) =
11
(source) ;
12
(source) ;
|
|
IV B - Le cheval refuse de boire
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
17
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
IV B1 - demande à quelqu'un de lui ôter la bride
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
|
|
IV B2 - on lui ôte la bride
| version(s) =
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
22;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
IV B3 - il est libéré autrement
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
|
|
IV C - Le cheval en présence de l'eau
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
21
(source) ;
22;
|
|
IV C1 - se change en poisson
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
|
|
IV C2 - en grenouille
| version(s) =
17
(source) ;
|
|
IV C3 - en autre animal
|
|
IV C4 - le magicien pour le chasser se change en poisson
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
17
(source) ;
20
(source) ;
26;
|
|
IV C5 - en loutre
| version(s) =
15
(source) ;
22;
23
(source) ;
|
|
IV C6 - autre
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
21
(source) ;
25
(source) ;
|
|
IV D - L'apprenti-magicien se change en lièvre
| version(s) =
5
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
|
|
IV D1 - en autre animal
| version(s) =
12
(source) ;
|
|
IV D2 - le magicien en chien de chasse
| version(s) =
5
(source) ;
11
(source) ;
|
|
IV D3 - en autre animal
|
|
IV E - L'apprenti-magicien se change en pigeon
| version(s) =
2;
6
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
22;
26;
27
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV E1 - en autre oiseau
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
23
(source) ;
|
|
IV E2 - le magicien en oiseau de proie
| version(s) =
2;
3
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
15
(source) ;
19
(source) ;
22;
23
(source) ;
26;
|
|
IV E3 - ou autre
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
17
(source) ;
21
(source) ;
27
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV F - Autre forme de l'apprenti-magicien
| version(s) =
1
(source) ;
15
(source) ;
15
(source) ;
25
(source) ;
|
|
IV F1 - du magicien
| version(s) =
8
(source) ;
15
(source) ;
|
|
|
|
|
|
V. Les transformations dans le combat final
|
|
V A - L'apprenti-magicien entre dans la chambre d'une jeune fille
| version(s) =
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
16
(source) ;
|
|
V A1 - de la fille de roi
| version(s) =
12
(source) ;
21
(source) ;
22;
27
(source) ;
|
|
V A2 - ailleurs
| version(s) =
8
(source) ;
17
(source) ;
23
(source) ;
|
|
V A3 - prend la forme d'une bague
| version(s) =
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
23
(source) ;
27
(source) ;
|
|
V A4 - d'une orange
| version(s) =
17
(source) ;
22;
|
|
V A5 - autre refuge
| version(s) =
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
19
(source) ;
|
|
V A6 - autre forme
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
25
(source) ;
|
|
V B - La jeune fille se met la bague au doigt
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
21
(source) ;
23
(source) ;
27
(source) ;
|
|
V B1 - le jeune homme lui parle
| version(s) =
1
(source) ;
2;
6
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
25
(source) ;
26;
|
|
V B2 - lui dit qui il est
| version(s) =
1
(source) ;
2;
12
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
25
(source) ;
26;
|
|
V B3 - lui annonce l'arrivée du magicien sous telle forme
| version(s) =
1
(source) ;
2;
10
(source) ;
12
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
25
(source) ;
26;
|
|
V B4 - lui dit ce qu'elle doit faire
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
25
(source) ;
26;
|
|
V C - Le magicien se présente sous la forme d'un médecin
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
26;
27
(source) ;
|
|
V C1 - qui guérit le père de la jeune fille, malade
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
22;
26;
27
(source) ;
|
|
V C2 - sous forme de musicien
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
23
(source) ;
|
|
V C3 - de marchand de bijoux
| version(s) =
2;
16
(source) ;
|
|
V C4 - il demande la bague en paiement
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
22;
23
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
V C5 - en échange de bijoux plus beaux ou de richesses
| version(s) =
4
(source) ;
16
(source) ;
|
|
V D - La bague
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
23
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
V D1 - ou l'orange
| version(s) =
17
(source) ;
22;
|
|
V D2 - tombe ou est lancée sur le sol
| version(s) =
1
(source) ;
2;
4
(source) ;
5
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21
(source) ;
22;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
V D3 - l'apprenti-magicien se change en graines
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22;
23
(source) ;
27
(source) ;
|
|
V D4 - a un autre sort
|
|
V D5 - le magicien se change en coq
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
V D6 - qui picore les graines
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15
(source) ;
22;
25
(source) ;
27
(source) ;
|
|
V D7 - cherche l'objet
| version(s) =
11
(source) ;
21
(source) ;
23
(source) ;
26;
|
|
V D8 - l'unique graine ou une des graines
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
25
(source) ;
|
|
V D9 - ou un autre objet
| version(s) =
11
(source) ;
23
(source) ;
26;
|
|
V D10 - se change en renard qui mange le coq
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21
(source) ;
22;
23
(source) ;
25
(source) ;
26;
27
(source) ;
|
|
|
|
|
|
VI. Après la victoire de l'apprenti-magicien
|