Le conte merveilleux

Catalogue Delarue Teneze

Conte Type T303 : Le roi des poissons ou la bête à sept têtes Elements du conte
I.LA CAPTURE ET LE PARTAGE DU POISSON
I A - Un pêcheur | version(s) = 2 (source) ; 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 6; 9; 10 (source) ; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 21 (source) ; 24 (source) ; 28 (source) ; 35 (source) ; 36 (source) ; 38 (source) ; 39 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 47 (source) ; 49 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 59 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 66; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ;
I A1 - Un homme qui va à la pêche parce que sa femme a envie de poisson | version(s) = 10 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 19 (source) ; 22 (source) ; 23 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 43; 74 (source) ;
I A2 - Un autre | version(s) = 27 (source) ; 34 (source) ; 60 (source) ; 62 (source) ;
I B - Prend le roi des poissons | version(s) = 2 (source) ; 6; 10 (source) ; 10 (source) ; 13 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 17 (source) ; 35 (source) ; 36 (source) ; 39 (source) ; 50 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 53 (source) ; 57; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 66; 69 (source) ;
I B1 - Prend la reine ou la mère des poissons | version(s) = 5 (source) ; 18 (source) ; 18 (source) ; 24 (source) ; 41;
I B2 - Prend un tout petit poisson | version(s) = 12 (source) ; 17 (source) ; 43; 75 (source) ;
I B3 - Prend un très gros poisson | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 15 (source) ; 23 (source) ; 27 (source) ; 28 (source) ; 36 (source) ; 47 (source) ; 49 (source) ; 59 (source) ; 65; 67 (source) ;
I B4 - Prend un poisson déterminé : truite, carpe, poisson rouge etc. | version(s) = 8; 8; 9; 22 (source) ; 41; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 63 (source) ; 74 (source) ;
I B5 - Autre | version(s) = 19 (source) ; 21 (source) ; 38 (source) ; 70 (source) ;
I C - Le rejette contre promesse de prendre beaucoup de poissons | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 5 (source) ; 6; 10 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 17 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 18 (source) ; 21 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 22 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 35 (source) ; 36 (source) ; 39 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 50 (source) ; 50 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 59 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 66; 69 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ;
I C1 - Mais sa femme l'exige | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 5 (source) ; 6; 10 (source) ; 23 (source) ; 41; 43; 50 (source) ; 53 (source) ; 57; 59 (source) ; 62 (source) ; 65; 66; 69 (source) ; 70 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ;
I C2 - Prend et garde le poisson qui lui dit de le partager | version(s) = 2 (source) ; 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 6; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 35 (source) ; 38 (source) ; 39 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 59 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 66; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ;
I D - Une part à sa femme qui aura deux ou trois jumeaux | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 35 (source) ; 38 (source) ; 41; 45 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 59 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 66; 67 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ;
I D1 - Une part à sa chienne qui aura des chiens | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 6; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 27 (source) ; 28 (source) ; 38 (source) ; 41; 45 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 59 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 66; 67 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ;
I D2 - Une part à sa jument qui aura des poulains | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 6; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 38 (source) ; 41; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 59 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 67 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ;
I D3 - Une part plantée dans le jardin, qui donnera signe de vie. | version(s) = 6; 12 (source) ; 13 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 19 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 35 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 50 (source) ; 53 (source) ; 57; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 66; 75 (source) ;
I D4 - Ou armes | version(s) = 3 (source) ; 6; 9; 12 (source) ; 15 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 22 (source) ; 27 (source) ; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 67 (source) ; 74 (source) ;
I D5 - Autres (tête) | version(s) = 2 (source) ; 16 (source) ; 38 (source) ;
II.LES FRERES, LES ANIMAUX, LES ARMES
I A - Les frères, chiens, poulains, armes, signes de vie parfaitement semblables sont deux
II A1 - Les frères, chiens, poulains, armes, signes de vie parfaitement semblables sont trois | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 22 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 35 (source) ; 39 (source) ; 41; 45 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 62 (source) ; 64; 70 (source) ;
(II B id. T300) :
II B - Les chiens s'appellent Brise-Fer, Brise-Fer-et-Acier, Brûle-Fer (cf.T300) | version(s) = 5 (source) ; 8; 9; 13 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 22 (source) ; 25 (source) ; 27 (source) ; 39 (source) ; 42; 45 (source) ; 47 (source) ; 48 (source) ; 54 (source) ; 60 (source) ; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 64;
II B1 - Les chiens s'appellent Va-comme-le-Vent, Vite-comme-le-vent, Vif-comme-le-Vent, Va-sans-vent | version(s) = 8; 9; 14 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 22 (source) ; 25 (source) ; 27 (source) ; 39 (source) ; 41; 45 (source) ; 47 (source) ; 48 (source) ; 54 (source) ; 60 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64;
II B2 - Passe-Partout | version(s) = 14 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 25 (source) ; 27 (source) ; 54 (source) ; 60 (source) ; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 64;
II B3 - Tranche-Montagne, Passe-Montagne, Perce-Montagne | version(s) = 16 (source) ; 39 (source) ; 61;
II B4 - Autres | version(s) = 5 (source) ; 8; 42; 47 (source) ; 48 (source) ;
II C - Les poulains. | version(s) = 16 (source) ; 41;
II D - Les armes : épées | version(s) = 3 (source) ; 12 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 38 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 67 (source) ;
II D1 - ...ou lances | version(s) = 4 (source) ; 16 (source) ;
III.LES SIGNES DE VIE ET LA SEPARATION
III A - Sang du poisson mis de côté bouillonnera | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 49 (source) ; 52 (source) ; 70 (source) ;
III A1 - eau d'un récipient ou d'un puits se troublera ou rougira | version(s) = 12 (source) ; 23 (source) ; 38 (source) ; 63 (source) ; 65;
III A2 - Jets d'eau tariront | version(s) = 16 (source) ;
III A3 - arbres se flétriront et mourront | version(s) = 6; 15 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 43; 45 (source) ; 57; 60 (source) ; 62 (source) ; 64; 69 (source) ;
III A4 - deux ou trois rosiers, ou un rosier à deux ou trois roses dont les fleurs faneront et tomberont | version(s) = 2 (source) ; 5 (source) ; 13 (source) ; 19 (source) ; 35 (source) ; 41; 48 (source) ; 50 (source) ; 66; 74 (source) ;
III A5 - autres fleurs faneront | version(s) = 17 (source) ; 31 (source) ; 53 (source) ; 75 (source) ;
III A6 - un couteau planté dans un arbre saignera | version(s) = 8; 28 (source) ;
III A7 - un couteau planté dans un arbre rouillera | version(s) = 7;
III A8 - Autres | version(s) = 49 (source) ;
III B - L'aîné part avec chien, cheval, arme. | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 5 (source) ; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 26 (source) ; 27 (source) ; 28 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 35 (source) ; 38 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 48 (source) ; 50 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 60 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 66; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 75 (source) ;
III B1 - Les frères partent ensemble et se séparent à un carrefour. | version(s) = 7; 8; 13 (source) ; 34 (source) ; 47 (source) ; 49 (source) ; 58; 59 (source) ; 74 (source) ;
III B2 - Les frères se retrouveront dans un an et un jour | version(s) = 8; 58;
IV.LE COMBAT CONTRE LE MONSTRE
V A - Le héros arrive à une ville en deuil avec ses chiens | version(s) = 4 (source) ; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 26 (source) ; 27 (source) ; 38 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 57; 61; 63 (source) ; 65; 70 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ;
IV A1 - avec animaux sauvages recueillis en route | version(s) = 7; 38 (source) ; 40 (source) ;
IV B - Une jeune fille (c'est le tour de la fille du roi) doit être livrée à une bête à 7 têtes ; | version(s) = 3 (source) ; 5 (source) ; 6; 7; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 21 (source) ; 22 (source) ; 26 (source) ; 27 (source) ; 29 (source) ; 38 (source) ; 41; 42; 43; 44; 45 (source) ; 48 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 57; 58; 59 (source) ; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 66; 70 (source) ; 71 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ; 77 (source) ;
IV B1 - à 9 têtes ; | version(s) = 60 (source) ; 65;
IV B2 - à 3 têtes ;
IV B3 - ou à un autre monstre ; | version(s) = 67 (source) ; 69 (source) ;
IV B4 - chaque année | version(s) = 6; 7; 12 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 26 (source) ; 42; 43; 48 (source) ; 58; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 67 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ; 77 (source) ;
IV B5 - chaque mois | version(s) = 35 (source) ;
IV B6 - autre. | version(s) = 8; 16 (source) ; 51 (source) ; 64; 65; 66;
IV C - Le héros combat seul ; | version(s) = 6; 12 (source) ; 17 (source) ; 22 (source) ; 35 (source) ; 38 (source) ; 43; 44; 48 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ;
IV C1 - aidé de ses chiens ; | version(s) = 3 (source) ; 8; 9; 10 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 27 (source) ; 40 (source) ; 45 (source) ; 51 (source) ; 54 (source) ; 58; 60 (source) ; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 66; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 77 (source) ;
IV C2 - aidé par chien et cheval ; | version(s) = 15 (source) ; 16 (source) ; 41; 42; 52 (source) ; 57; 59 (source) ; 65;
IV C3 - aidé par animaux sauvages | version(s) = 7; 75 (source) ;
IV C4 - par d'autres ; | version(s) = 38 (source) ; 45 (source) ;
IV C5 - les têtes repoussent si on ne les abat toutes d'un coup. | version(s) = 15 (source) ; 40 (source) ; 54 (source) ; 66;
IV D - Le combat dure trois jours | version(s) = 5 (source) ; 26 (source) ; 29 (source) ; 38 (source) ; 52 (source) ; 64;
IV D1 - Le combat dure deux jours | version(s) = 15 (source) ; 40 (source) ; 43; 73 (source) ;
IV D2 - sept jours. | version(s) = 75 (source) ;
IV E - Le héros emporte les langues du monstre | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 22 (source) ; 26 (source) ; 27 (source) ; 29 (source) ; 38 (source) ; 40 (source) ; 41; 42; 43; 44; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 57; 58; 59 (source) ; 60 (source) ; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 69 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ;
IV E1 - Le héros emporte le mouchoir | version(s) = 3 (source) ; 6; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 26 (source) ; 38 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 69 (source) ; 71 (source) ;
IV E2 - Le héros emporte l'anneau de la princesse | version(s) = 8; 19 (source) ; 61; 69 (source) ;
IV E3 - Le héros emporte d'autres gages | version(s) = 51 (source) ; 61; 70 (source) ;
IV F - C'est la princesse qui prend des gages. | version(s) = 26 (source) ; 29 (source) ;
IV G - Le héros reviendra dans un an et un jour épouser la princesse | version(s) = 6; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 14 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 38 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 57; 58; 60 (source) ; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 69 (source) ; 73 (source) ;
IV G1 - la suit ou revient peu après ; | version(s) = 7; 19 (source) ; 40 (source) ; 42; 65; 67 (source) ; 71 (source) ;
IV G2 - délai indéterminé | version(s) = 13 (source) ; 15 (source) ; 27 (source) ;
V.L'IMPOSTEUR CONFONDU
- (comme pour T300, V)
V A - Les têtes de la bête sont emportées par un charbonnier qui se dit le libérateur
V A1 - par trois charbonniers | version(s) = 3 (source) ; 6; 9; 15 (source) ; 18 (source) ; 43; 64; 75 (source) ;
V A2 - par un chaudronnier ; | version(s) = 19 (source) ;
V A3 - par un autre | version(s) = 41; 44; 58; 62 (source) ;
V A4 - par une personne non précisée | version(s) = 8; 42; 45 (source) ; 69 (source) ;
V B - Le héros revient, trouve la ville en joie, apprend le mariage avec l'imposteur | version(s) = 3 (source) ; 6; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 17 (source) ; 38 (source) ; 41; 43; 44; 45 (source) ; 54 (source) ; 57; 58; 61; 63 (source) ; 64; 73 (source) ;
V C - Il envoie un chien chercher des vivres ou des objets à la cour du roi | version(s) = 3 (source) ; 3 (source) ; 6; 6; 8; 9; 9; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 12 (source) ; 12 (source) ; 14 (source) ; 17 (source) ; 17 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 18 (source) ; 38 (source) ; 38 (source) ; 38 (source) ; 40 (source) ; 41; 43; 43; 45 (source) ; 45 (source) ; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 58; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 69 (source) ; 69 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ;
V C1 - porter un message à la princesse | version(s) = 3 (source) ; 3 (source) ; 8; 12 (source) ; 63 (source) ;
V C2 - après avoir parié
V C3 - il tue avec ses bêtes les soldats envoyés contre lui | version(s) = 6; 6; 8; 10 (source) ; 10 (source) ; 38 (source) ; 61; 63 (source) ; 73 (source) ;
V D - Venu ou appelé à la cour, il confond l'imposteur en montrant langues et gages | version(s) = 3 (source) ; 6; 8; 9; 10 (source) ; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 26 (source) ; 27 (source) ; 38 (source) ; 40 (source) ; 41; 42; 43; 44; 45 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 57; 58; 61; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 69 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ;
V D1- c'est la princesse qui montre des gages. | version(s) = 26 (source) ;
V E - L'imposteur est brûlé | version(s) = 9; 10 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 38 (source) ; 45 (source) ; 52 (source) ; 62 (source) ;
V E1 - L'imposteur est écartelé | version(s) = 6; 8; 41; 51 (source) ; 69 (source) ;
V E2 - L'imposteur est pendu | version(s) = 3 (source) ; 8; 13 (source) ; 44; 45 (source) ; 57; 65;
V E3 - L'imposteur s'échappe | version(s) = 63 (source) ;
V E4 - Autre sort | version(s) = 12 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 43; 58; 61; 75 (source) ;
V F - Mariage avec la fille libérée | version(s) = 3 (source) ; 6; 7; 9; 13 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 27 (source) ; 38 (source) ; 40 (source) ; 41; 42; 43; 44; 45 (source) ; 48 (source) ; 51 (source) ; 52 (source) ; 54 (source) ; 57; 58; 59 (source) ; 63 (source) ; 64; 65; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ;
VI. AU POUVOIR DE LA SORCIERE
VI A - Le héros va la nuit dans un château illuminé qu'il a vu le soir | version(s) = 3 (source) ; 9; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 37 (source) ; 39 (source) ; 41; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 62 (source) ; 63 (source) ; 65; 66; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 74 (source) ;
VI A1 - Le héros va la nuit dans un château dans un château mystérieux qu'il a vu le jour | version(s) = 2 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 31 (source) ; 35 (source) ; 45 (source) ; 59 (source) ;
VI A2 - entre dans une maison qui se trouve sur son passage | version(s) = 23 (source) ; 33 (source) ; 40 (source) ; 47 (source) ; 48 (source) ; 49 (source) ; 55 (source) ;
VI A3 - est entraîné dans la forêt par un oiseau qu'il suit | version(s) = 8; 60 (source) ;
VI A4 - Autres | version(s) = 6; 38 (source) ; 73 (source) ; 75 (source) ; 76 (source) ; 77 (source) ;
VI B - Une sorcière attache ou fait attacher le chien et le cheval avec un ou deux cheveux qui deviennent des chaînes de fer | version(s) = 2 (source) ; 3 (source) ; 6; 7; 9; 13 (source) ; 14 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 33 (source) ; 35 (source) ; 37 (source) ; 47 (source) ; 49 (source) ; 53 (source) ; 60 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 65; 66; 67 (source) ; 76 (source) ; 77 (source) ;
VI B1 - touche de sa baguette le héros qu'elle change en pierre | version(s) = 7; 8; 14 (source) ; 15 (source) ; 17 (source) ; 24 (source) ; 45 (source) ; 48 (source) ;
VI B2 - en s'approchant du feu pour se chauffer | version(s) = 45 (source) ; 48 (source) ;
VI B3 - en passant derrière lui par politesse | version(s) = 23 (source) ;
VI B4 - en lui demandant de ramasser quelque chose qu'elle a laissé tomber | version(s) = 13 (source) ; 55 (source) ;
VI B5 - elle le fait tomber dans une fosse, un cachot | version(s) = 32 (source) ; 47 (source) ; 49 (source) ; 52 (source) ; 55 (source) ; 65;
VI B6 - elle use d'un onguent pour pétrifier le héros | version(s) = 16 (source) ; 23 (source) ;
VI B7 - elle use d'un onguent pour pétrifier les animaux | version(s) = 16 (source) ;
VI B8 - elle tue les animaux | version(s) = 12 (source) ;
VI B9 - elle tue le héros | version(s) = 12 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 37 (source) ; 53 (source) ; 55 (source) ; 75 (source) ;
VI B10 - Autres actions | version(s) = 6; 9; 18 (source) ; 25 (source) ; 28 (source) ; 35 (source) ; 41; 59 (source) ;
VII. LIBERATION
VII A - Le deuxième frère prévenu par le signe de vie, part, est pris pour son frère | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 7; 8; 9; 12 (source) ; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 19 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 35 (source) ; 37 (source) ; 38 (source) ; 39 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 47 (source) ; 48 (source) ; 49 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 59 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 65; 66; 67 (source) ; 69 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ; 76 (source) ; 77 (source) ;
VII A1 - couche avec la princesse, une jambe dans le lit, une jambe hors du lit | version(s) = 12 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 62 (source) ;
VII A2 - on met une épée entre elle et lui | version(s) = 7; 28 (source) ; 35 (source) ; 38 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ; 76 (source) ; 77 (source) ;
VII A3 - tombe comme son frère au pouvoir de la sorcière (cas de trois frères) | version(s) = 2 (source) ; 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 28 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 39 (source) ; 41; 45 (source) ; 47 (source) ; 48 (source) ; 49 (source) ; 50 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 62 (source) ; 63 (source) ; 66; 69 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ;
VII A4 - refuse de faire ce que demande la sorcière | version(s) = 8; 28 (source) ; 59 (source) ; 65; 67 (source) ; 77 (source) ;
VII A5 - suit les conseils d'une fée qui le renseigne | version(s) = 74 (source) ; 75 (source) ;
VII B - le troisième frère prévenu de la mort du second, part, est pris pour le premier | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 7; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 23 (source) ; 24 (source) ; 25 (source) ; 31 (source) ; 35 (source) ; 39 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 47 (source) ; 48 (source) ; 49 (source) ; 52 (source) ; 53 (source) ; 57; 62 (source) ; 63 (source) ; 64; 66; 70 (source) ; 71 (source) ; 77 (source) ;
VII B1 - agit comme dans A1 [couche avec la princesse, une jambe dans le lit, une jambe hors du lit] | version(s) = 62 (source) ;
VII B2 - agit comme dans A2 [on met une épée entre elle et lui] | version(s) = 7; 39 (source) ; 39 (source) ; 63 (source) ; 71 (source) ;
VII B3 - [agit comme dans A3] [tombe comme son frère au pouvoir de la sorcière] | version(s) = 39 (source) ; 63 (source) ;
VII B4 - agit comme dans A4 [refuse de faire ce que demande la sorcière] | version(s) = 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 18 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 33 (source) ; 35 (source) ; 41; 43; 45 (source) ; 53 (source) ; 55 (source) ; 62 (source) ; 69 (source) ; 77 (source) ;
VII B5 - agit comme dans A5 [suit les conseils d'une fée qui le renseigne] | version(s) = 24 (source) ; 38 (source) ; 49 (source) ; 70 (source) ;
VII C - Le deuxième ou troisième (selon qu'ils sont deux ou trois) force la sorcière à rendre la vie et la liberté à ses victimes | version(s) = 3 (source) ; 4 (source) ; 7; 9; 13 (source) ; 14 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 23 (source) ; 32 (source) ; 33 (source) ; 35 (source) ; 37 (source) ; 45 (source) ; 48 (source) ; 50 (source) ; 53 (source) ; 55 (source) ; 62 (source) ; 64; 65; 66; 67 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ;
VII C1 - obtient de la sorcière onguent qui ressuscite ou eau qui rend la vie | version(s) = 7; 8; 12 (source) ; 14 (source) ; 41; 45 (source) ; 65; 71 (source) ; 74 (source) ; 76 (source) ; 77 (source) ;
VII C2 - libère lui-même les victimes | version(s) = 6; 43; 47 (source) ; 49 (source) ; 52 (source) ; 57; 69 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ; 76 (source) ;
VII C3 - tue la sorcière | version(s) = 2 (source) ; 3 (source) ; 4 (source) ; 6; 7; 8; 12 (source) ; 15 (source) ; 19 (source) ; 23 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 47 (source) ; 49 (source) ; 52 (source) ; 57; 62 (source) ; 63 (source) ; 65; 67 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ; 74 (source) ; 75 (source) ; 76 (source) ;
VII C4 - tue le frère qui a partagé le lit de sa femme ou les deux | version(s) = 7; 14 (source) ; 38 (source) ; 65; 74 (source) ; 76 (source) ;
VII C5 - le ou les ressuscite avec onguent ou eau de vie en apprenant sa (leur) conduite | version(s) = 7; 8; 14 (source) ; 38 (source) ; 53 (source) ; 65; 74 (source) ; 76 (source) ;
VII C6 - Les frères reviennent ensemble, si semblables que le mari doit se faire reconnaître de sa femme | version(s) = 3 (source) ; 6; 7; 8; 9; 12 (source) ; 15 (source) ; 16 (source) ; 17 (source) ; 18 (source) ; 28 (source) ; 35 (source) ; 39 (source) ; 41; 53 (source) ; 62 (source) ; 63 (source) ; 70 (source) ; 71 (source) ; 73 (source) ;
VII C7 - Le frères se séparent et rentrent chacun chez soi | version(s) = 52 (source) ; 59 (source) ;
VII D - Les signes de vie reprennent chacun leur apparence normale. | version(s) = 2 (source) ; 17 (source) ; 31 (source) ; 32 (source) ; 41; 52 (source) ; 55 (source) ; 62 (source) ; 66;
- (Continué par T1650)