|
I. LE VOL DES FRUITS D'OR (INTROD. DE 301A)
|
|
I A - Les 3 filles du roi sont enlevées
| version(s) =
5
(source) ;
12;
102;
105
(source) ;
|
|
I A1 - et promises à qui les libérera
| version(s) =
12;
|
|
I B - Disparition chaque nuit de poires (pommes) d'or
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
12;
|
|
I B1 - ou de belles poires (pommes)
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
|
|
I B2 - dans le jardin ou à l'arbre d'un roi
| version(s) =
6
(source) ;
7
(source) ;
11
(source) ;
|
|
I B3 - d'un autre personnage
| version(s) =
1
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
12;
|
|
I B4 - qui a 3 fils
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
12;
|
|
I B5 - qui a 2 fils
| version(s) =
7
(source) ;
|
|
I C - Veillée du 1e, puis du 2e fil, qui s'endorment
| version(s) =
1
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
|
|
I C1 - ou reviennent parce qu'ils ont peur
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
|
|
I D - Le cadet voit les fruits emportés par un oiseau
| version(s) =
1
(source) ;
11
(source) ;
|
|
I D1 - un lion
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
I D2 - un bras géant
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I D3 - un géant
| version(s) =
5
(source) ;
12;
|
|
I D4 - autre
| version(s) =
9
(source) ;
10
(source) ;
|
|
I E - Il (le cadet) blesse le voleur
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
|
|
I E1 - le manque
|
|
I E2 - laisse partir le voleur
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
12;
|
|
I E3 - voit où il rentre sous terre
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
12;
|
|
I F - Le lendemain, avec ses frères, il suit les traces
| version(s) =
7
(source) ;
10
(source) ;
|
|
I F1 - va voir au lieu de disparition
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
|
|
I F2 - découvre l'entrée d'un puits
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
|
|
|
|
II. NAISSANCE ET ENFANCE DU HEROS (DEBUT DE 301B)
|
|
II A - Le héros s'appelle Jean de l'Ours
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
114;
119
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
128
(source) ;
129
(source) ;
130
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
138
(source) ;
148
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
169
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
172;
173
(source) ;
174;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
181;
183
(source) ;
185
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
193;
195
(source) ;
|
|
II A1 - ou c'est un homme très fort d'un autre nom
| version(s) =
107
(source) ;
113
(source) ;
118
(source) ;
132
(source) ;
135
(source) ;
145
(source) ;
150
(source) ;
155
(source) ;
162;
163;
178;
188;
189
(source) ;
196
(source) ;
|
|
II A2 - ou n'ayant pas de nom particulier
| version(s) =
102;
111
(source) ;
137
(source) ;
147
(source) ;
154
(source) ;
171
(source) ;
|
|
II A3 - autre
|
|
II B - Il naît d'un ours et d'une femme (ou fille) enlevée
| version(s) =
110
(source) ;
114;
118
(source) ;
119
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
128
(source) ;
130
(source) ;
134
(source) ;
166
(source) ;
172;
174;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
185
(source) ;
|
|
II B1 - est né avant l'enlèvement
| version(s) =
104
(source) ;
154
(source) ;
160
(source) ;
173
(source) ;
175;
193;
|
|
II B2 - il est recueilli
| version(s) =
154
(source) ;
168
(source) ;
183
(source) ;
193;
|
|
II B3 - ou enlevé par une ourse
| version(s) =
160
(source) ;
175;
192;
|
|
II B4 - tète l'ourse (ou l'ours)
| version(s) =
118
(source) ;
154
(source) ;
193;
|
|
II C - Il a le corps couvert de poils
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
119
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
134
(source) ;
154
(source) ;
166
(source) ;
172;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
188;
190
(source) ;
|
|
II C1 - il a une dent (ou plusieurs) en naissant
| version(s) =
118
(source) ;
|
|
II C2 - il essaie de déplacer la pierre d'entrée vainement d'abord
| version(s) =
110
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
173
(source) ;
177;
|
|
II C3 - la remue
| version(s) =
114;
118
(source) ;
122
(source) ;
128
(source) ;
130
(source) ;
160
(source) ;
166
(source) ;
181;
188;
|
|
II C4 - l'enlève
| version(s) =
104
(source) ;
106;
110
(source) ;
114;
118
(source) ;
119
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
128
(source) ;
130
(source) ;
160
(source) ;
166
(source) ;
172;
173
(source) ;
174;
175;
176
(source) ;
179
(source) ;
180
(source) ;
181;
188;
190
(source) ;
|
|
II D - Sa mère l'emmène chez son mari
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
114;
125
(source) ;
166
(source) ;
185
(source) ;
|
|
II D1 - qui est son père
| version(s) =
130
(source) ;
|
|
II D2 - il vit avec sa mère seule
| version(s) =
124
(source) ;
128
(source) ;
177;
|
|
II D3 - est baptisé
| version(s) =
104
(source) ;
114;
118
(source) ;
125
(source) ;
128
(source) ;
130
(source) ;
181;
|
|
II E - Il va à l'école
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
114;
118
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
134
(source) ;
166
(source) ;
172;
176
(source) ;
177;
183
(source) ;
185
(source) ;
188;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
II E1 - il bat ses camarades
| version(s) =
104
(source) ;
114;
176
(source) ;
177;
183
(source) ;
|
|
II E2 - en tue
| version(s) =
124
(source) ;
134
(source) ;
172;
177;
188;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
II E3 - il bat le maître
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
118
(source) ;
166
(source) ;
176
(source) ;
183
(source) ;
|
|
II E4 - le tue
|
|
II F - Il travaille chez un forgeron
| version(s) =
104
(source) ;
108;
110
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
127
(source) ;
134
(source) ;
152
(source) ;
155
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
166
(source) ;
173
(source) ;
175;
177;
183
(source) ;
185
(source) ;
|
|
II F1 - qui est son parrain
| version(s) =
120
(source) ;
130
(source) ;
134
(source) ;
|
|
II F2 - manifeste une force dévastatrice
| version(s) =
104
(source) ;
108;
119
(source) ;
120
(source) ;
127
(source) ;
134
(source) ;
152
(source) ;
157
(source) ;
160
(source) ;
166
(source) ;
183
(source) ;
|
|
II F3 - autres
|
|
II G - Autre origine du héros : c'est un garçon qui devient subitement très fort
| version(s) =
108;
127
(source) ;
131
(source) ;
133
(source) ;
139
(source) ;
141;
142
(source) ;
143
(source) ;
144
(source) ;
146
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
182
(source) ;
|
|
II G1 - après avoir longtemps tété sa mère
| version(s) =
108;
131
(source) ;
139
(source) ;
142
(source) ;
146
(source) ;
182
(source) ;
|
|
II G2 - ou s'être reposé longtemps.
| version(s) =
133
(source) ;
143
(source) ;
144
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
|
|
|
|
III. LA CANNE ETE LES COMPAGNONS DU HEROS
|
|
III A - Il se fait une canne avec tout le fer de la forge
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
118
(source) ;
120
(source) ;
128
(source) ;
130
(source) ;
155
(source) ;
160
(source) ;
173
(source) ;
177;
183
(source) ;
185
(source) ;
191;
|
|
III A1 - il se commande (ou obtient) une canne d'un grand poids
| version(s) =
106;
111
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
127
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
141;
142
(source) ;
143
(source) ;
144
(source) ;
145
(source) ;
146
(source) ;
147
(source) ;
148
(source) ;
151
(source) ;
156
(source) ;
162;
164;
166
(source) ;
168
(source) ;
171
(source) ;
172;
175;
179
(source) ;
182
(source) ;
190
(source) ;
191;
|
|
III A2 - il reçoit une canne qu'il trouve trop faible et casse
| version(s) =
114;
118
(source) ;
125
(source) ;
134
(source) ;
141;
147
(source) ;
147
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
157
(source) ;
167
(source) ;
176
(source) ;
181;
188;
194
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
III A3 - il reçoit une autre canne qu'il juge encore trop faible
| version(s) =
114;
118
(source) ;
125
(source) ;
141;
152
(source) ;
157
(source) ;
196
(source) ;
|
|
III A4 - il en reçoit encore une autre qu'il juge assez forte
| version(s) =
107
(source) ;
114;
125
(source) ;
134
(source) ;
141;
147
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
157
(source) ;
162;
176
(source) ;
181;
188;
194
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
III A5 - autres
| version(s) =
105
(source) ;
108;
129
(source) ;
131
(source) ;
132
(source) ;
137
(source) ;
150
(source) ;
167
(source) ;
|
|
III B - Le héros rencontre et emmène un personnage qui arrache des chênes et en fait des fagots ou des liens (Tord-Chêne, Arrache-Chêne)
| version(s) =
104
(source) ;
105
(source) ;
108;
110
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
113
(source) ;
114;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
130
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
137
(source) ;
138
(source) ;
141;
147
(source) ;
148
(source) ;
150
(source) ;
152
(source) ;
156
(source) ;
157
(source) ;
160
(source) ;
163;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
178;
181;
183
(source) ;
190
(source) ;
192;
|
|
III B1 - un qui rase, brise, déplace ou soutient une montagne (Rase-Montagne, Brise-Montagne, Pousse-Montagne, Appuie-Montagne)
| version(s) =
104
(source) ;
106;
108;
110
(source) ;
118
(source) ;
120
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
128
(source) ;
129
(source) ;
130
(source) ;
131
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
138
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
169
(source) ;
173
(source) ;
176
(source) ;
178;
185
(source) ;
189
(source) ;
190
(source) ;
193;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
III B2 - un qui joue au palet avec des meules de moulin ou les fait rouler (Jean de la Meule, Meule de Moulin, Roue de Moulin)
| version(s) =
105
(source) ;
106;
107
(source) ;
110
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
127
(source) ;
128
(source) ;
129
(source) ;
130
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
137
(source) ;
139
(source) ;
141;
147
(source) ;
148
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
155
(source) ;
156
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
162;
164;
166
(source) ;
169
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
181;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
188;
190
(source) ;
191;
192;
193;
|
|
III B3 - d'autres personnages doués de pouvoirs surhumains (parfois empruntés au conte des Doués, T513)
| version(s) =
102;
107
(source) ;
108;
113
(source) ;
121
(source) ;
131
(source) ;
132
(source) ;
139
(source) ;
145
(source) ;
146
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
159
(source) ;
162;
168
(source) ;
171
(source) ;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
188;
189
(source) ;
194
(source) ;
195
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
196
(source) ;
|
|
|
|
IV. DANS LE CHATEAU HANTE
|
|
IV A - Les 3 (ou 4) compagnons arrivent à un château inhabité
| version(s) =
102;
104
(source) ;
105
(source) ;
106;
107
(source) ;
108;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
115;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
128
(source) ;
129
(source) ;
130
(source) ;
131
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
135
(source) ;
136
(source) ;
137
(source) ;
138
(source) ;
144
(source) ;
147
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
155
(source) ;
156
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
161;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
169
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
172;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
178;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
187
(source) ;
188;
188;
190
(source) ;
191;
195
(source) ;
|
|
IV A1 - où tout est prêt pour eux
| version(s) =
106;
110
(source) ;
114;
119
(source) ;
126
(source) ;
128
(source) ;
129
(source) ;
133
(source) ;
135
(source) ;
144
(source) ;
147
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
155
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
161;
164;
166
(source) ;
171
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
187
(source) ;
188;
|
|
IV A2 - le château est habité
| version(s) =
141;
146
(source) ;
162;
|
|
IV A3 - autre
| version(s) =
111
(source) ;
189
(source) ;
192;
193;
194
(source) ;
|
|
IV B - Un reste à la maison, les autres étant à la chasse
| version(s) =
102;
104
(source) ;
107
(source) ;
108;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
115;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
131
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
135
(source) ;
136
(source) ;
137
(source) ;
138
(source) ;
141;
147
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
155
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
169
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
178;
179
(source) ;
180
(source) ;
181;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
188;
189
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
193;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
IV B1 - et il sonnera pour les appelert
| version(s) =
102;
110
(source) ;
114;
115;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
137
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
155
(source) ;
159
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
169
(source) ;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
181;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
188;
190
(source) ;
195
(source) ;
|
|
IV C - Arrivée d'un petit homme
| version(s) =
104
(source) ;
112
(source) ;
113
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
127
(source) ;
137
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
156
(source) ;
157
(source) ;
160
(source) ;
161;
183
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
195
(source) ;
|
|
IV C1 - avec une longue barbe
| version(s) =
122
(source) ;
152
(source) ;
155
(source) ;
170
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
193;
|
|
IV C2 - avec bonnet ou vêtement de couleur
| version(s) =
107
(source) ;
149
(source) ;
189
(source) ;
|
|
IV C3 - qui devient de plus en plus grand
| version(s) =
118
(source) ;
123
(source) ;
125
(source) ;
127
(source) ;
137
(source) ;
149
(source) ;
|
|
IV C4 - arrivée d'un diable
| version(s) =
110
(source) ;
112
(source) ;
123
(source) ;
131
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
148
(source) ;
169
(source) ;
171
(source) ;
176
(source) ;
177;
178;
181;
185
(source) ;
|
|
IV C5 - autre
| version(s) =
108;
110
(source) ;
115;
121
(source) ;
126
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
135
(source) ;
138
(source) ;
138
(source) ;
141;
144
(source) ;
147
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
169
(source) ;
170
(source) ;
173
(source) ;
175;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
188;
194
(source) ;
196
(source) ;
|
|
IV D - Il grelotte et demande à se chauffer
| version(s) =
114;
115;
117;
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
127
(source) ;
134
(source) ;
148
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
180
(source) ;
|
|
IV D1 - à manger
| version(s) =
104
(source) ;
115;
117;
124
(source) ;
151
(source) ;
159
(source) ;
183
(source) ;
188;
191;
193;
|
|
IV D2 - à jouer aux cartes
| version(s) =
131
(source) ;
|
|
IV D3 - il demande qu'on lui ramasse ce qu'il a laissé tomber, pain ou viande
| version(s) =
117;
117;
188;
|
|
IV D4 - carte
| version(s) =
124
(source) ;
131
(source) ;
|
|
IV D5 - autre
| version(s) =
112
(source) ;
115;
118
(source) ;
119
(source) ;
164;
171
(source) ;
180
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
IV E - Il jette des cendres (suie, sable) dans les aliments
| version(s) =
113
(source) ;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
134
(source) ;
147
(source) ;
148
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
157
(source) ;
163;
178;
181;
195
(source) ;
|
|
IV E1 - il se sert à manger sans demander
| version(s) =
122
(source) ;
127
(source) ;
155
(source) ;
167
(source) ;
194
(source) ;
|
|
IV E2 - il éteint le feu
| version(s) =
189
(source) ;
|
|
IV E3 - il commet d'autres méfaits
| version(s) =
104
(source) ;
127
(source) ;
138
(source) ;
147
(source) ;
153
(source) ;
196
(source) ;
|
|
IV E4 - il rosse le compagnon
| version(s) =
104
(source) ;
107
(source) ;
108;
114;
115;
117;
118
(source) ;
120
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
131
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
137
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
161;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
168
(source) ;
171
(source) ;
178;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
188;
189
(source) ;
190
(source) ;
192;
193;
194
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
IV E5 - en profitant du moment où il se baisse
| version(s) =
112
(source) ;
114;
115;
117;
124
(source) ;
131
(source) ;
133
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
164;
166
(source) ;
188;
|
|
IV E6 - autre
| version(s) =
168
(source) ;
173
(source) ;
175;
179
(source) ;
181;
188;
189
(source) ;
192;
193;
|
|
IV F - Il rosse successivement les compagnons du héros
| version(s) =
104
(source) ;
107
(source) ;
108;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
115;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
131
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
137
(source) ;
138
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
156
(source) ;
157
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
161;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
169
(source) ;
171
(source) ;
176
(source) ;
177;
178;
179
(source) ;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
189
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
193;
195
(source) ;
|
|
IV F1 - qui ne peuvent sonner
| version(s) =
104
(source) ;
110
(source) ;
114;
118
(source) ;
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
126
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
137
(source) ;
148
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
152
(source) ;
153
(source) ;
163;
164;
167
(source) ;
176
(source) ;
179
(source) ;
182
(source) ;
185
(source) ;
190
(source) ;
|
|
IV F2 - le rossé dit à ses compagnons qu'il s'est blessé en allant à la cave
| version(s) =
125
(source) ;
134
(source) ;
134
(source) ;
159
(source) ;
160
(source) ;
173
(source) ;
176
(source) ;
182
(source) ;
190
(source) ;
|
|
IV F3 - le rossé dit à ses compagnons qu'il s'est blessé en allant au grenier
| version(s) =
173
(source) ;
176
(source) ;
|
|
IV F4 - le rossé dit à ses compagnons qu'il s'est blessé en allant chercher du bois, de l'eau
| version(s) =
108;
134
(source) ;
141;
151
(source) ;
153
(source) ;
160
(source) ;
173
(source) ;
176
(source) ;
182
(source) ;
|
|
IV F5 - le rossé se dit malade
| version(s) =
110
(source) ;
114;
117;
120
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
133
(source) ;
137
(source) ;
150
(source) ;
164;
166
(source) ;
191;
192;
193;
195
(source) ;
|
|
IV F6 - le rossé dit ce qui lui est arrivé
| version(s) =
112
(source) ;
129
(source) ;
135
(source) ;
148
(source) ;
152
(source) ;
168
(source) ;
177;
178;
185
(source) ;
188;
|
|
IV F7 - le rossé ne dit mot de ce qui lui est arrivé
| version(s) =
118
(source) ;
121
(source) ;
124
(source) ;
132
(source) ;
163;
167
(source) ;
168
(source) ;
169
(source) ;
179
(source) ;
189
(source) ;
195
(source) ;
|
|
IV F8 - autres
| version(s) =
124
(source) ;
183
(source) ;
|
|
IV G - Le héros repousse la demande de l'intrus
| version(s) =
104
(source) ;
112
(source) ;
114;
115;
117;
119
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
127
(source) ;
131
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
137
(source) ;
164;
180
(source) ;
183
(source) ;
191;
192;
193;
|
|
IV G1 - il bat l'intrus ou le blesse avec sa canne
| version(s) =
104
(source) ;
107
(source) ;
108;
110
(source) ;
117;
118
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
131
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
138
(source) ;
141;
147
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
159
(source) ;
163;
164;
167
(source) ;
168
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
194
(source) ;
195
(source) ;
|
|
IV G2 - il l'attache par sa barbe
| version(s) =
125
(source) ;
147
(source) ;
|
|
IV G3 - il le cloue au mur ou derrière la porte
| version(s) =
119
(source) ;
134
(source) ;
168
(source) ;
176
(source) ;
185
(source) ;
190
(source) ;
|
|
IV G4 - le héros croit avoir tué l'intrus et constate sa disparition lorsqu'il veut le montrer
| version(s) =
104
(source) ;
118
(source) ;
119
(source) ;
134
(source) ;
141;
147
(source) ;
168
(source) ;
173
(source) ;
189
(source) ;
|
|
IV G5 - le héros tue l'intrus
| version(s) =
114;
118
(source) ;
120
(source) ;
135
(source) ;
137
(source) ;
144
(source) ;
156
(source) ;
157
(source) ;
172;
176
(source) ;
185
(source) ;
188;
|
|
IV G6 - le héros est renseigné par l'intrus sur les secrets du monde souterrain
| version(s) =
117;
119
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
150
(source) ;
159
(source) ;
183
(source) ;
|
|
IV G7 - le héros sonne
| version(s) =
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
137
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
169
(source) ;
173
(source) ;
179
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
188;
190
(source) ;
195
(source) ;
|
|
IV G8 - autre
| version(s) =
121
(source) ;
127
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
153
(source) ;
166
(source) ;
169
(source) ;
178;
181;
193;
|
|
IV H - Le héros poursuit l'être
| version(s) =
108;
112
(source) ;
123
(source) ;
126
(source) ;
171
(source) ;
182
(source) ;
191;
192;
195
(source) ;
|
|
IV H1 - arrive à l'entrée du monde souterrain
| version(s) =
104
(source) ;
107
(source) ;
114;
120
(source) ;
127
(source) ;
144
(source) ;
185
(source) ;
189
(source) ;
194
(source) ;
|
|
IV H2 - y voit disparaître l'être
| version(s) =
108;
123
(source) ;
126
(source) ;
136
(source) ;
171
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
191;
|
|
IV H3 - le héros découvre l'entrrée du monde souterrain après recherche
| version(s) =
110
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
157
(source) ;
185
(source) ;
|
|
IV H4 - des traces de sang le mènent à l'entrée du monde souterrain
| version(s) =
118
(source) ;
127
(source) ;
134
(source) ;
147
(source) ;
149
(source) ;
167
(source) ;
173
(source) ;
189
(source) ;
195
(source) ;
|
|
IV H5 - autre
| version(s) =
150
(source) ;
|
|
|
|
V. DESCENTE ET SEJOUR DANS LE MONDE SOUTERRAIN
|
|
V A - Descente avec corde et seau (panier)
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
102;
104
(source) ;
105
(source) ;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
141;
144
(source) ;
146
(source) ;
147
(source) ;
150
(source) ;
153
(source) ;
155
(source) ;
157
(source) ;
162;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
169
(source) ;
173
(source) ;
175;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
187
(source) ;
189
(source) ;
191;
192;
195
(source) ;
|
|
V A1 - et sonnette pour appeler
| version(s) =
6
(source) ;
11
(source) ;
105
(source) ;
110
(source) ;
114;
119
(source) ;
123
(source) ;
126
(source) ;
141;
144
(source) ;
150
(source) ;
153
(source) ;
166
(source) ;
167
(source) ;
179
(source) ;
185
(source) ;
187
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
|
|
V A2 - autre
| version(s) =
151
(source) ;
|
|
V B - Descente des compagnons (ou frères) qui se font remonter avant d'arriver au fond
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
104
(source) ;
105
(source) ;
106;
108;
110
(source) ;
114;
119
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
144
(source) ;
147
(source) ;
148
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
162;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
169
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
177;
179
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
187
(source) ;
189
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
194
(source) ;
|
|
V B1 - descente du héros
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
104
(source) ;
105
(source) ;
106;
107
(source) ;
108;
111
(source) ;
112
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
141;
144
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
155
(source) ;
157
(source) ;
162;
163;
166
(source) ;
167
(source) ;
169
(source) ;
171
(source) ;
172;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
187
(source) ;
189
(source) ;
190
(source) ;
191;
192;
194
(source) ;
195
(source) ;
|
|
V B2 - dont la corde est coupée
| version(s) =
8
(source) ;
12;
108;
155
(source) ;
169
(source) ;
173
(source) ;
|
|
V B3 - dont la corde est trop courte ; et il se laisse tomber
| version(s) =
125
(source) ;
134
(source) ;
144
(source) ;
164;
|
|
V C - Rencontre d'une vieille femme
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
104
(source) ;
107
(source) ;
111
(source) ;
120
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
127
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
162;
175;
176
(source) ;
183
(source) ;
190
(source) ;
195
(source) ;
|
|
V C1 - rencontre de l'être vu en haut
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
121
(source) ;
125
(source) ;
134
(source) ;
147
(source) ;
150
(source) ;
163;
166
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
177;
|
|
V C2 - rencontre d'un autre être
| version(s) =
105
(source) ;
110
(source) ;
114;
141;
|
|
V C3 - qui renseigne le héros
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
107
(source) ;
111
(source) ;
123
(source) ;
127
(source) ;
141;
162;
163;
166
(source) ;
175;
176
(source) ;
183
(source) ;
190
(source) ;
195
(source) ;
|
|
V D - Le héros lutte avec sa canne
| version(s) =
111
(source) ;
118
(source) ;
129
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
141;
148
(source) ;
162;
175;
176
(source) ;
183
(source) ;
191;
|
|
V D1 - Le héros lutte avec une épée ou un sabre magique
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
11
(source) ;
117;
|
|
V D2 - qu'il trouve en bas
| version(s) =
117;
|
|
V D3 - qu'on lui offre
|
|
V D4 - le héros reçoit un onguent qui guérit les blessures
| version(s) =
6
(source) ;
124
(source) ;
148
(source) ;
153
(source) ;
|
|
V D5 - le héros reçoit un cor ou une flûte magique.
|
|
V E - Le héros est vainqueur de diables
| version(s) =
108;
110
(source) ;
118
(source) ;
122
(source) ;
127
(source) ;
148
(source) ;
172;
176
(source) ;
|
|
V E1 - de géants
| version(s) =
1
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
117;
125
(source) ;
133
(source) ;
141;
153
(source) ;
162;
175;
190
(source) ;
194
(source) ;
|
|
V E2 - d'animaux sauvages
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
111
(source) ;
119
(source) ;
124
(source) ;
129
(source) ;
133
(source) ;
136
(source) ;
148
(source) ;
175;
190
(source) ;
|
|
V E3 - en nombre croissant
| version(s) =
1
(source) ;
|
|
V E4 - de taille croissante
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
V E5 - autres
| version(s) =
102;
112
(source) ;
162;
183
(source) ;
|
|
V F - Le héros entre dans 3 châteaux
| version(s) =
1
(source) ;
111
(source) ;
125
(source) ;
144
(source) ;
150
(source) ;
164;
176
(source) ;
|
|
V F1 - un château de fer ou d'acier
| version(s) =
6
(source) ;
127
(source) ;
|
|
V F2 - un château de cuivre
| version(s) =
141;
|
|
V F3 - un château d'argent
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
127
(source) ;
141;
|
|
V F4 - un château d'or
| version(s) =
6
(source) ;
127
(source) ;
141;
|
|
V F5 - le héros entre dans un seul château ou une seule chambre
| version(s) =
5
(source) ;
104
(source) ;
112
(source) ;
114;
129
(source) ;
133
(source) ;
170
(source) ;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
189
(source) ;
193;
|
|
V F6 - ou 3 chambre
| version(s) =
105
(source) ;
110
(source) ;
117;
118
(source) ;
126
(source) ;
148
(source) ;
|
|
V F7 - autres
| version(s) =
3
(source) ;
127
(source) ;
155
(source) ;
187
(source) ;
|
|
V G - Le héros délivre 3 princesses
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
105
(source) ;
106;
110
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
141;
146
(source) ;
147
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
162;
163;
164;
167
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
183
(source) ;
187
(source) ;
189
(source) ;
191;
192;
193;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
V G1 - ou 2 princesses
| version(s) =
124
(source) ;
179
(source) ;
185
(source) ;
|
|
V G2 - de beauté croissante
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
141;
153
(source) ;
166
(source) ;
187
(source) ;
|
|
V G3 - ou une seule princesse
| version(s) =
12;
|
|
V G4 - endormies
| version(s) =
1
(source) ;
141;
150
(source) ;
183
(source) ;
|
|
V G5 - les (ou la) réveille d'un baiser
| version(s) =
1
(source) ;
141;
150
(source) ;
|
|
V G6 - les (ou la ) fait remonter
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
105
(source) ;
111
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
136
(source) ;
141;
146
(source) ;
149
(source) ;
150
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
162;
163;
164;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
177;
179
(source) ;
180
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
187
(source) ;
189
(source) ;
190
(source) ;
192;
193;
195
(source) ;
|
|
V G7 - le héros fait remonter des richesses
| version(s) =
118
(source) ;
119
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
175;
177;
|
|
V G8 - autres
| version(s) =
182
(source) ;
190
(source) ;
194
(source) ;
|
|
V H - Le héros reçoit d'elles une boule (ou pomme- de fer ou d'acier
| version(s) =
2
(source) ;
110
(source) ;
|
|
V H1 - de cuivre
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
V H2 - d'argent
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
10
(source) ;
|
|
V H3 - d'or
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
10
(source) ;
111
(source) ;
124
(source) ;
149
(source) ;
191;
192;
|
|
V H4 - Le héros reçoit d'elles un mouchoir
| version(s) =
1
(source) ;
105
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
119
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
149
(source) ;
191;
192;
195
(source) ;
|
|
V H5 - Le héros reçoit d'elles un anneau
| version(s) =
117;
125
(source) ;
185
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
V H6 - Le héros reçoit d'elles des pantoufles
| version(s) =
7
(source) ;
114;
141;
|
|
V H7 - Le héros reçoit d'elles autre chose
| version(s) =
10
(source) ;
112
(source) ;
117;
126
(source) ;
132
(source) ;
175;
177;
185
(source) ;
196
(source) ;
|
|
|
|
VI. LA REMONTEE DU HEROS
|
|
VI A - Ceux du haut le laissent
| version(s) =
5
(source) ;
10
(source) ;
105
(source) ;
119
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
129
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
146
(source) ;
147
(source) ;
150
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
162;
163;
166
(source) ;
167
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
176
(source) ;
177;
180
(source) ;
185
(source) ;
189
(source) ;
|
|
VI A1 - coupent la corde ou le laissent retomber
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
107
(source) ;
110
(source) ;
111
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
120
(source) ;
123
(source) ;
132
(source) ;
136
(source) ;
141;
164;
175;
179
(source) ;
183
(source) ;
190
(source) ;
191;
191;
192;
193;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VI A2 - le héros met sa canne ou une pierre dans le panier et les voit retomber
| version(s) =
127
(source) ;
182
(source) ;
|
|
VI A3 - il se panse avec onguent
| version(s) =
104
(source) ;
107
(source) ;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
191;
|
|
VI B - Le héros demande comment sortir à une vieille femme
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
107
(source) ;
110
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
163;
164;
166
(source) ;
175;
176
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
190
(source) ;
191;
|
|
VI B1 - à un autre être du monde souterrain
| version(s) =
12;
105
(source) ;
110
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
122
(source) ;
126
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
147
(source) ;
167
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
177;
179
(source) ;
|
|
VI B2 - qu'il menace
| version(s) =
10
(source) ;
11
(source) ;
118
(source) ;
119
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
132
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
153
(source) ;
171
(source) ;
177;
179
(source) ;
|
|
VI B3 - reçoit onguent pour le voyage
| version(s) =
120
(source) ;
123
(source) ;
125
(source) ;
173
(source) ;
183
(source) ;
|
|
VI C - Le héros remonte par le puits
| version(s) =
10
(source) ;
108;
114;
118
(source) ;
123
(source) ;
129
(source) ;
133
(source) ;
134
(source) ;
144
(source) ;
162;
170
(source) ;
177;
179
(source) ;
191;
193;
|
|
VI C1 - avec l'aide d'une bête (monstre quadrupède)
| version(s) =
6
(source) ;
104
(source) ;
114;
122
(source) ;
125
(source) ;
134
(source) ;
136
(source) ;
148
(source) ;
157
(source) ;
179
(source) ;
|
|
VI C2 - avec l'aide d'un aigle (ou autre oiseau)
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
102;
105
(source) ;
107
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
124
(source) ;
124
(source) ;
127
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
172;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
180
(source) ;
189
(source) ;
191;
191;
192;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VI C3 - qu'il nourrit de bétail emporté
| version(s) =
10
(source) ;
104
(source) ;
105
(source) ;
112
(source) ;
114;
120
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
124
(source) ;
136
(source) ;
148
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
172;
173
(source) ;
175;
175;
176
(source) ;
177;
179
(source) ;
189
(source) ;
191;
191;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VI C4 - puis qu'il nourrit de sa propre chair
| version(s) =
10
(source) ;
104
(source) ;
105
(source) ;
106;
111
(source) ;
112
(source) ;
114;
119
(source) ;
120
(source) ;
122
(source) ;
124
(source) ;
136
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
172;
173
(source) ;
175;
176
(source) ;
177;
180
(source) ;
191;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VI C5 - et qui retombe une ou deux fois
| version(s) =
6
(source) ;
114;
119
(source) ;
136
(source) ;
157
(source) ;
175;
177;
195
(source) ;
|
|
VI C6 - le héros monte par un escalier ou un passage qu'il se fait
|
|
VI C7 - ou qu'on lui fait
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
VI C8 - le héros monte par une route qui ramène à terre
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
110
(source) ;
121
(source) ;
182
(source) ;
|
|
VI C9 - par un autre moyen
| version(s) =
182
(source) ;
185
(source) ;
190
(source) ;
193;
|
|
|
|
VII. LE RETOUR VERS LES PRINCESSES
|
|
VII A - Le héros retourne au château hanté
| version(s) =
5
(source) ;
11
(source) ;
104
(source) ;
110
(source) ;
118
(source) ;
120
(source) ;
121
(source) ;
125
(source) ;
132
(source) ;
162;
166
(source) ;
167
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
176
(source) ;
180
(source) ;
183
(source) ;
190
(source) ;
193;
|
|
VII A1 - à la ville du roi, père des princesses
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
105
(source) ;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
119
(source) ;
126
(source) ;
129
(source) ;
151
(source) ;
177;
182
(source) ;
189
(source) ;
192;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VII A2 - il apprend le mariage projeté avec ses compagnons (frères)
| version(s) =
5
(source) ;
105
(source) ;
129
(source) ;
157
(source) ;
177;
183
(source) ;
|
|
VII B - Le héros s'engage chez un orfèvre
| version(s) =
117;
126
(source) ;
|
|
VII B1 - chez un cordonnier
| version(s) =
1
(source) ;
114;
|
|
VII B2 - chez un tailleur
|
|
VII B3 - un autre
| version(s) =
110
(source) ;
112
(source) ;
|
|
VII C - Le roi promet ses filles (ou une)
| version(s) =
1
(source) ;
192;
|
|
VII C1 - ou une grosse récompense
| version(s) =
7
(source) ;
112
(source) ;
117;
|
|
VII C2 - peine de mort en cas d'échec
| version(s) =
110
(source) ;
114;
182
(source) ;
|
|
VII C3 - à qui fournira pommes ou boules
| version(s) =
110
(source) ;
192;
|
|
VII C4 - à qui fournira des pantoufles
| version(s) =
114;
|
|
VII C5 - ou autres objets d'un modèle donné
| version(s) =
112
(source) ;
117;
192;
|
|
VII C6 - autres
|
|
VII D - le héros va se promener devant le château
| version(s) =
1
(source) ;
111
(source) ;
|
|
VII D1 - le héros se loue au château
| version(s) =
124
(source) ;
129
(source) ;
|
|
VII D2 - le héros se rend au château ou s'y fait inviter
| version(s) =
105
(source) ;
129
(source) ;
177;
183
(source) ;
189
(source) ;
192;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VII D3 - le héros fait voir les gages qu'il tient
| version(s) =
105
(source) ;
111
(source) ;
119
(source) ;
124
(source) ;
177;
189
(source) ;
193;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VII E - Le héros fournit à son maître les objets demandés par le roi
| version(s) =
1
(source) ;
110
(source) ;
112
(source) ;
114;
126
(source) ;
|
|
VII E1 - le héros est appelé par le roi
| version(s) =
110
(source) ;
111
(source) ;
114;
175;
|
|
VII E2 - il est reconnu
| version(s) =
11
(source) ;
105
(source) ;
110
(source) ;
111
(source) ;
114;
124
(source) ;
126
(source) ;
177;
183
(source) ;
195
(source) ;
|
|
VII E3 - il porte les objets lui-même
| version(s) =
7
(source) ;
112
(source) ;
|
|
VII F - Le héros épouse une princesse
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12;
102;
104
(source) ;
105
(source) ;
106;
110
(source) ;
111
(source) ;
112
(source) ;
114;
117;
118
(source) ;
119
(source) ;
120
(source) ;
121
(source) ;
122
(source) ;
123
(source) ;
124
(source) ;
125
(source) ;
126
(source) ;
127
(source) ;
129
(source) ;
132
(source) ;
142
(source) ;
142
(source) ;
146
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
151
(source) ;
153
(source) ;
157
(source) ;
164;
166
(source) ;
167
(source) ;
170
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
177;
180
(source) ;
182
(source) ;
183
(source) ;
185
(source) ;
190
(source) ;
192;
193;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VII F1 - ses compagnons (frères) épousent les autres
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
118
(source) ;
119
(source) ;
123
(source) ;
148
(source) ;
149
(source) ;
170
(source) ;
180
(source) ;
183
(source) ;
190
(source) ;
|
|
VII F2 - ses compagnons (frères) sont punis de mort
| version(s) =
104
(source) ;
105
(source) ;
110
(source) ;
117;
120
(source) ;
121
(source) ;
124
(source) ;
162;
164;
166
(source) ;
171
(source) ;
173
(source) ;
175;
177;
185
(source) ;
195
(source) ;
196
(source) ;
|
|
VII F3 - ses compagnons (frères) sont chassés
| version(s) =
111
(source) ;
122
(source) ;
132
(source) ;
167
(source) ;
193;
|
|
VII F4 - autres
| version(s) =
5
(source) ;
127
(source) ;
192;
|